文档介绍：古今词语比较
古代汉语中，单音词占多数。
单音词与现代复音词意义有继承性。
同样的意义，古代用一个词，现代用另外的词或短语来表示。
如：畴-谁；胤子-嗣子；启明-开明
同样的词，古代表示一种意义，现代表示另一种意义。
古今词义有联系（如讼《庄子·秋水》：公孙龙口呿而不合，舌举而不下，乃逸而走。
③推荐，选用。《吕氏》：乃令重黎举夔于草莽之中而进之。
④称引，提出。《礼记·曲礼》上：主人不问，客不先举。
⑤行动，举动。《左传》：君举必书，书而不法，后嗣何观？
Date
比较
⑥立，兴办。《左传》：楚国之举，恒在少者。
⑦养育，抚养。《孟尝君列传》：（田）婴告其母曰：“勿举也。”
⑧攻克，拔取。《孟子》：以万乘之国，举伐万乘之国，五旬而举之。
⑨没收。《周礼》：凡财物犯禁者举之。
⑩皆，全。《左传》：君举不信群臣乎？
Date
（1）多义性
比较：从同一个词来看，古代的义项多于现代。单音词过去的部分义项，现代也往往保留在现代复音词的语素义中。
提示：
在阅读古书时要谨慎地选择意义对当或者基本对等的现代复音词（双音词）去理解。☆
Date
（２）灵活性
①单音词意义较多，而每一个意义的表达上存在着一定的模糊性。如：
夫阴阳、儒、墨、名、法、道德……儒者博而寡要，劳而少功，是以其事难尽从；……墨家俭而难遵，是其事不可偏循；……法家严而少恩；然其正君臣上下之分，不可改矣。……（太史公论六家之要指） ☆
Date
（2）灵活性
②在具体的语境中往往产生特殊的意义，表现出词义的灵活性。如：
彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。（《庄子》）
大叔又收贰以为己邑，至于廪延。子封曰：“可矣，厚将得众。”公曰：“不义不暱，厚将崩。”（《左传·隐公元年》） ☆
Date
（3）能产性
构词能力强
和与之有同义、近义、反义、类义、上下义关系的单音语素构成复合词：
追逐 饥饿 始终 矛盾 妇女
以之为中心语素构成复合词
兵器 兵法 兵权 尖兵 甲兵 士兵
书信 书札 书简 书启 ☆
Date
第一节 古汉语词汇的特点
注意：
古代汉语里的一些双音节形式不是词，而是短语，例如：
男子、女子、指示、知道、身体、疾病、地方、颜色等。
1、同义连用
2、偏义复词
Date
1、单音词连用和复合词的区分
颜色憔悴，形容枯槁。（楚辞）
玉不琢，不成器，人不学，不知道。（《礼记》）
橘生于淮南则为橘，生于淮北则为枳zhǐ，叶徒相似，其实味不同。（《晏子春秋》）
Date
2、偏义复词
偏义复词
风雨：鼓之以雷霆，润之以风雨。（《易·系辞下》）
车马：大夫不得造车马。（《礼记·玉藻》）
作息：昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。（《孔雀东南飞》）
嫁娶：凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。（《白头吟》）
Date
偏义复词
特点：
面目：河伯始旋其面目。（《秋水》）
寒暑：无羽毛以御寒暑。（《列子·杨朱》）
当两个语素意义无所谓好坏之分时，偏义复词意义往往偏向第一个语素意义。
△例外：星月：举事而候星月，月盛壮则攻战，月亏则退兵。（《史记·匈奴列传》）
休祲：怀怒未发，休祲降于天。（《魏策》）
存亡：此诚危急存亡之秋也。（《出师表》）
当两个语素意义有好坏之分时，偏义复词往往偏向贬义或消极意义。如：
△例外：善恶：孰云察余之善恶。（《离骚》） ☆
Date
偏义复词
产生原因
为了使语气表达得委婉
受同义对义单音词常常连用的语言****惯的影响
为了使语句对仗，音节和谐 ☆
Date
（二）复音词
古汉语中复音词大多是双音节的。可分为两类：
（合成词）：由两个或两个以上的语素复合而成的词。
：由一个语素构成的词。☆
Date
二、单纯词
（1）定义：由两个相同的音节重叠构成的不能分割的单纯词，两个音节的书写形式也相同。如：
关关雎鸠，在河之洲。（《关雎》）
昔我往矣，杨柳依依。（《采薇》）
（2）作用：
描摹状貌：桃之夭夭，灼灼其华。（桃夭）
模拟声音：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。（《风雨》）
（3）区分：叠音词、重叠式复合词（由两个相同的语素重叠而成，可单用，妈妈、刚刚、偏偏）与词的重叠（一个词的重叠，可产生语法意义，看看，人人）
Date
二、单纯词
（1）定义：联绵词是由两个语音上有联系的音节来表示一个整体意义的单纯词。
（2）产生：与叠音词有关
（3）类别：
双声联绵词：参差 黾勉 踌躇 踯躅 匍匐 憔悴
叠韵联绵词：依稀 望洋 逍遥 窈窕 须臾 扑朔
双声兼叠韵联绵词：辗转 优游 缱绻
非双声非叠韵联绵词：狼藉 扶摇 芙蓉☆
Date