文档介绍:Unit 3 Inventors and inventions Section Ⅰ Warming Up &
Reading-Pre-reading
in the
countryside on the telephone she was
very upset. “There are some snakes in
② courtyard /'k ??tj ɑ?d/ n. 院子;庭院;天井
③ now and then 偶尔;有时
④far from 句中意为“离 远”。还可表
our courtyard
② , ”
she
told
me.
示“远非;相差很远”,后接名词、动名词等。
“Snakes come near the house
nowand
⑤ walnut /'w ??ln ?t/
. 胡桃;胡桃木
n
then ③ , and they seem to have made
⑥ get rid of
除掉;摆脱
their
home here,
not
far
from ④
the
⑦
distinguish
/dIs'tI ?ɡwI?/ vi .& vt .
显
walnut ⑤ tree.
Can you get rid
of ⑥ them
示 的差别;使 有所不同;辨别
please ?” I
felt
very
proud.
Here was
⑧ merciful
/'m ??sIfl/
adj . 宽大的;仁慈的;
a chance for
me to distinguish
⑦ myself
慈悲的
by inventing
something
merciful
⑧ that
⑨本句的主干结构是
Here was a chance ,其
would catch
snakes but
not harm them⑨ .
后的 to distinguish myself ...but not harm
I knew my parents
would not
like
me to
them 作后置定语,修饰
chance ,句中的
that
hurt these living creatures!
would ... 是定语从句,修饰先行词 something 。
The first thing I did was to see
⑩ product /'pr
?d?kt/ n. 产品
if there were any products ⑩ that
might
?
powder/'pa ?d?/ n. 粉末;***
help me, but there only seemed to be
?
set about
开始;着手
powders ? designed to kill snakes. A
?
reptile
n. [C] 爬行动物
new approach
was clearly
needed. I set
about ?
researching
the
habits
of
snakes
to find
the easiest way to
trap
them.
Luckily
these
reptiles
?
are
small
and
that
made the
solution
easier.
蛇的困扰
[第 1~2段译文 ]
我给住在乡下的母亲打电话的时候, 她感到很心烦。 “我们院子里有几条蛇。 ”她告诉
我,“蛇时不时地爬到屋子边上来, 似乎是在屋子附近离胡桃树不远的地方安家了。 你能不
能把它们赶走?”我感到很自豪。 这回我有机会