文档介绍:{财务管理税务规划}个人所得税年度申
报表
.
填表须知
一、本表适用于在中nstructions
1.ThisreturnistobefilledoutforpurposeofannualinetaxreportingbytheindividualswhohavedomicileinChina,orthoughwithoutdomicile
buthaveresidedforoneyearormoreinChinawithrespecttoinefromsourcesoutsideChina.
2. Incaseofinabilitytofilethereturnwithintheprescribedtimelimit,
applicationshouldbesubmittedtothelocaltaxauthoritieswithintheprescribedtimelimitandthefilingtimemaybeappropriatelyextendedupon
thetaxauthorities’approval.
3. Incaseoffailuretosubmitthereturnwithintheprescribedtimelimit,
punishmentshallbeinflictedinaccordancewiththeprovisionsofArticle62ofTHELAWOFPEOPLE’SREPUBLICOFCHINACONCERNINGADMINISTRATIONOF
TAXCOLLECTION.
4.ThereturnshouldbefilledoutinChineselanguageorbothChineseandforeignlanguages.
5. IneinforeigncurrencyshouldbeconvertedintoRenminbi( RMB)
attheexchangeratequotedbythestateexchangecontrolauthoritiesfortaxpurposeandasupportingdocumentshouldbeprovideddemonstratingthe
conversion.
6.Instructionsforfillingoutitems:
a.Taxableyear:Calendaryearinwhichtheineisderived.
b.Taxpayer’sidentificationnumber:thenumbergivenbythetaxauthoritiesinchargeattimeoftaxregistration.
c.Dateoffilling:theactualdateoffillingoutthereturn.
d.DatearrivedinChina:tobefilledoutbythetaxpayerwhohavenodomicileinChina.