文档介绍：# #
· 社会 —经济展望 ·
回顾清溪川复原的过程 (上 )
完全可以克服复原清溪川的技术难题 。但是重新
44 当代韩国 2005年秋季号! !
· 社会 —经济展望 ·
恢复清溪川 , 并不是单靠水处理的技术问题就可 答辩会。于是在 2000年 9月 1日和 2日召开了第一
以解决的事情 , 当时 , 大部分人都认为要拆除承 次答辩会。以 “复原清溪川 ”为主题 , 在江原道原
担庞大交通量的高架道路以及地面道路是不可能 州的土地文化馆召开了第一次答辩会 , 由延世大学
的 , 而且还有许多年轻人甚至不知道清溪川曾经 环境科学技术研究所和朴景理先生的土地文化馆共
存在过 。因此 , 首先要解决的问题 , 就是必须得 同主办。
到市民的共识 。 由于参加答辩会的发言人和讨论者都是来自
卢秀洪教授想起了曾经在中国上海参加学术交 于不同领域的专家 , 所以未能按专业进行深层讨
流会时听过的鲁迅的故事。现代中国的精神支柱 论 。但大部分人对复原清溪川的大方向形成了共
———鲁迅是名作家 , 他在近代发展过程中起初想用 识 。尤其第一次相互见面的各个领域的专家都认
医术为中国人民服务 , 后来改为用笔和文字为当时 识到 : 为了恢复清溪川 , 应该综合解决技术问题
彷徨的中国人民指出方向。这个故事使他想到了小 和社会问题 。并决定在下次的答辩会上 , 追加关
说 《土地 》的作者朴景理先生。 于文化和历史的主题以及关于城市规划方面的讨
与热衷于探讨生命和环境问题的小说家朴景理
论 。当时大部分的专家认为 , 要等 10 年或 20 年
先生一起讨论环境问题时 , 卢秀洪教授顺便提到了