文档介绍：江南大学
硕士学位论文
米兰·昆德拉小说的“隐喻”智慧
姓名:曹炫洁
申请学位级别:硕士
专业:比较文学与世界文学
指导教师:赵建军
20090601
摘要鲜明的隐喻性是米兰·昆德拉作品显著的艺术特色,但是其作品的隐喻性并没有引不仅指修辞学和文学批评意义上的隐喻,也成为作家生存的诗性智慧。结合昆德拉本人的哲学和美学思想,对其作品中的隐喻叙事进行阐释,这是深入昆德拉精神世界的有力首先,对隐喻概念进行历史的溯源,指出昆德拉文本隐喻概念的独特性。其次,从拉运用隐喻这一书写策略的存在生成,说明其生存经历本身也是对隐喻智慧的一个实践从隐喻学的角度出发,在对昆德拉的作品进行微观分析的同时,把其小说文本还原到特定的文化背景和作家的生存经历中作整体性考察,并把隐喻的叙述策略与文本中的存在主题结合起来,有效地发掘昆德拉文本的隐喻意蕴。在昆德拉的文本中,隐喻作为一种思维方式和叙述手段,通过对他人生存境况的映照,以达到认知自我存在的目的。关键词:米兰·昆德拉;隐喻智慧;存在起以往研究者的足够重视和深入分析。在昆德拉的小说世界中,隐喻作为一种书写策略,切入点,也是对其作品的终极意义进行探寻的重要途径。论题通过细读昆德拉的文学作品,结合其存在的诗性主题来研究昆德拉小说中的隐喻智慧,探寻隐藏在文本背后的诗性意义,力图全面深刻地解读昆德拉,并探讨人类存在的意义。两方面来具体论述昆德拉文本的隐喻智慧。一方面将隐喻与存在的诗性主题结合起来分析昆德拉文本的隐喻意蕴;另一方面结合昆德拉文本中的“符号叙述唇徊铰凼銎隐喻手法,具体从数字符号、人物符号和意象符号出发来探寻符号背后的诗性意义。最后,探讨昆德拉小说隐喻智慧的存在意义。结合作家独特的生存背景和经历来阐述昆德验证。同时,将文学写作可能性与存在可能性结合起来揭示昆德拉小说智慧的独特性及意义。同时,这种认知价值也体现了整个小说艺术所具有的意义。
疭州籺札’:瑆琤痷畇琧,.勰,;—甀,,.琣甌、Ⅳ.、析甇,痠..瑆..、析.;Ⅱ
莹垒遣迹甀独创性声明关于论文使用授权的说明许论文被查阅争借阅,可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存,汇编学位论文,,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,、使用学位论文的规定:江南大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,:期:名:日Ⅱ
绪论米兰·昆德拉是当代世界文坛极具影响力的小说家,他在作品中善于以反讽的手法,幽默的语言来描绘人类的存在境况。他的小说形式上轻松幽默,实质上蕴涵着沉重的主题;内容表面上通俗,实则深邃而又机智,充满了人生智慧。作为一位在文坛上特立独行的小说家,昆德拉以其别具匠心的小说理念与创作实践获得了世界文坛的普遍赞誉。到目前为止,他的作品已被译为多种文字,并在个国家和地区的多家出版社迪西斯奖辍陡姹鹪参枨啡倩褚獯罄懊傻侣尬难Ы薄保昀サ吕娜在学术界,国内外对于昆德拉的研究热度一直未减。就国外的研究情况来看,己正摹吨战岬你B邸美国⒖宋ね兴估颉な┒倏忆》、乔瑟琳·麦克塞特《阿涅丝的最后下午》”。这些专著都是具有代表性并独具一格的研究成果,但令人遗憾的是,,来探讨昆德拉的作品,解剖其作品中深层次的艺术内涵,采用了一种全新的视角来国外关于昆德拉的评论文章也很多,其中包括路易·阿拉贡、菲利普·罗思、约翰·厄普代克等著名作家对他的评论。而译介到国内的研究文章很少,其中有代表性的有法国当代文学批评家莫里斯·纳多的《米兰·昆德拉和小说的未来》、美国著名评论家菲利纳多在《米兰·昆德拉和小说的未来》一文中介绍了昆德拉在《小说的艺术》中的主要观点,并给予了认可和肯定,但同时可以看出纳多在对昆德拉的评论中融入了浓厚的政人类的存在境况进行思索,但是海德格尔的苦行僧般的哲学家方式与昆德拉奉行的幽默的小说家方式是有很大区别的,这一观点的提出有助于我们更深一步地认识和理解昆德拉作品中的存在观。由于中国国内对国外关于昆德拉研究资料的译介较为薄弱,致使国内研究者与异域研究者之间的对话和交流形成一定程度的断裂,因此加强对国外研究资料和成果的同步译介是目前研究昆德拉需要解决的盲点之一。尽管如此,从目前译介的一版再版,连续获得了一系列国际文学大奖:年《生活在别