文档介绍：英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当的表达
中国有很多谚语说的很棒，言简意赅，其实在英语中也有很多表达， 跟这些谚语
有异曲同工之处。下面我们就来看几句英英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当的表达
中国有很多谚语说的很棒，言简意赅，其实在英语中也有很多表达， 跟这些谚语
有异曲同工之处。下面我们就来看几句英汉相当的谚语，学****一下吧。
,afterall. 天涯原咫尺，到处可逢君。
Explanation:Itisusedwhenapersonmeetssomeoneheknowsorisinsomewayconnectedwithhiminaplacewherehewouldneverhaveexpectedtodoso.
当一个人在一个地方非常意外地碰到熟人的时候就可以用这句话， 看下面的例子：
Example:.
,doastheRomansdo. 入乡随俗
Explanation:Conformtothemannersandcustomsofthoseamongstwhomyoulive.
Example:Iknowyouhaveeggandbaconfor breakfast athome,butnowyou
areontheContinent youwill doastheRomansdoandtakecoffee androlls.
. 失之东
隅，收之桑榆
Explanation:Aroughwayofstartingalawofaverage;ifyouhavebadluckononedayyouhavegoodonanother;ifoneventureresultsinlosstryafreshone---itmaysucceed.
Example:Hemayalwayspossessmeritswhichmakeupforeverything;if
1
——文章来源网，仅供分享学****参考
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
英语中与中国谚语相当表达
helosesontheswings,hemaywinontheroundabouts.
. 知足者常乐
Explanation:Whatdoesanythingelsematterifapersonishappy.
Example:Youcomplainsomuch,butyouhaveagoodfamily,parents,health,'stheoddsolonga