文档介绍:内蒙古通辽市通辽历史之老通辽乡音锁谈
十里不同风,百里不同俗。不同地区的人都有自己独特的方言。通辽,是一个移民城市,人口来自辽宁、吉林、河北、山东、山西等地,五方杂地,互相交融,久而久之,都被当地方,范围非常广。形容颜色:红了吧唧、绿了吧唧、黄了吧唧、粉了吧唧;形容人:虎了吧唧、贱了吧唧、皮了吧唧;形容味道:甜了吧唧、苦了吧唧、酸了吧唧等。形容某人生活困难则说“穷了吧唧”,形容某人小气则说“抠了吧唧”,形容某人脾气不好则说“倔了吧唧”。遮柳子 找借口。他遮柳子跑了圪挠 垃圾,特指柴禾垛下面含有碎柴草的脏土。箭杆 箭,多读成“将” jiàng。秫秸顶端连着高粱穗一节。秫秸瓤叫箭杆瓤。浮浮溜溜 浮,读(夫),指水太满,要溢出来:大河涨水了,河槽里浮浮溜溜的。含大胡呲儿 不认真:干啥都含大胡呲地。咔嘶 刮掉:把铁锹上的泥咔嘶咔嘶。也叫咔哧。紧巴 钱不够花:这两天手头有点紧巴。紧固:把这个螺丝紧巴紧巴。掰扯 分辨:我得和他好好掰扯掰扯。转轴轴,读“昼”音(zhuànzhòu)。指没主意,转磨磨:把他愁得直转轴。撅达 撅,读“juè”不满意或发脾气:他一倔达就走了。尿性 有两下子:这小子真尿性生性 蛮横不讲道理:离他远点,这人太生性。耍勺 贬义,指在人前做危险动作。耍宝 人前出怪像或耍嘴皮子逗人笑。硌了八生 不合群:来了这么长时间,还硌了八生的。膈应 反感:他满嘴粗话,真遭人膈应。没许护 没注意:他啥时候走的,咋没许护呢?不见起 不一定:就你那两下子,不见起能干好。头一末 第一回:头一末进这家超市。一门儿门儿,读“妹儿”。不闲着,一个劲地:别一门儿干,小心累着;他一门儿说,别人插不上嘴。绑丁、绑架儿、丁罢 : 一个劲地:你不给我钱我就绑丁来要。你不听我就丁罢说。撩扯 逗弄。没事你撩扯他干啥。沙楞 多意。指人麻利:这人干事真沙楞。天气凉爽:一入秋,天就沙愣了。西瓜熟透了:这西瓜,吃一口真沙楞。得劲 得,读děi,舒服:感冒了,浑身不得劲。扬了二怔 干事不认真,东张西望:他整天扬了二怔的,早晚出事。怔得喝 发愣、犯傻:他怔得喝地,怕是听不明白,得多嘱咐几遍。备不住 不一定:备不住人家早就走了。祸祸糟践。可以指物品,也可以指人。挺好的东西叫你祸祸了。那个姑娘叫人给祸祸了。秃噜反丈 反复无常,中途改变主意。拉忽拉,读上声。也做“拉忽三儿”。马大哈,丢三落四。他太拉忽,总丢东西。整个浪儿 完全。这东西整个浪废了。欠儿登 哪有事哪到,也叫欠登她二姨:哪都有你,欠登她二姨似地。净意儿 故意:你明明听到了,净意儿装不知道。麻搭 垂下眼皮,指对人不屑:小张麻达他一眼。挠杠子 跑了。吓得他赶紧挠杠子了。麻爪 害怕:吓得麻爪了。滞扭 不痛快,扭扭捏捏:他这人太滞扭。赛脸 越发厉害,多只小孩:赛脸吧,刚才没打你是不是!抓贱 抓,读作(chua), 上声。贱,读作贱儿,指小孩在大人面前讨喜欢:这孩子,可会抓贱了。扒拉 本意为翻弄:他吃东西就喜欢来回扒拉。也指炒菜:来戚了,扒拉俩菜。豁楞 搅和:把汤都豁楞凉了。五迷三道 对某项东西到了痴迷状态:看书看得五迷三道的。胡扯六拉,也叫东扯西拉。拉,la阳平声。没有目的的随便说。也指胡说八道。捅咕 背后捣鬼。有话不明说,背后捅咕啥?拧咕 个别人不满时的神态:不同意你就明说,别一个劲拧咕。逗咳