文档介绍：服装类韩国语
服装类韩国语
服装类韩国语
服装类韩国语
의류 생산관련중국어，봉제공장기계중국어 ) Q: \6 R7 O： C& ｏ＊ S
생산공정용어 Mａｒｋinｇ proｃess word 生产流程 ｓhēｎg chǎ｀: X  j4 l4 t4 y0 B4 ｔ, ~＃ ｂ+ Tﻫ부분봉제（파츠봉제) Ｐsrts seｗing proｃeｓs 零件缝纫流程 líng jiàｎ féｎg ｒèn liǘ ｃｈénｇ ； Q0 Ｊ＋ `! _（ Ｕ＄ Q7 M8 ^
전처리 Proｃesｓ iｎ advaｎｃe 缝前处理 féｎｇ ｑián cｈù lǐ - Ｇ& ａ９ m＄ r- F7 H＂ t# X) c
보함（링킹) Ｌｉｎkｉng 缝合 féng hé
서어징 Serｇｉng 锁边缝纫 suò biān ｆéng rèn - @９ U" S3 m／ p  G: Ｖ0 Ｎ％ nﻫ심지처리 Iｎtｅrｌing 衬处理 chèn cｈǔ lǐ % B* Ｊ( Z0 Ｃ3 U２ f% V＄ b+ }
옷개기 Fｏldinｇ 折 zhé
구김 Cｒeａsiｎg 折边 ｚhé bｉāｎ   
봉제  Stiｔcｈiｎg,ｓewiｎg 缝纫 ｆéng rèｎ , n  p（ T; v+ `, c3 |ﻫ중간가공 Intermediａｔe finiｓh 中间整烫 zｈōng ｊｉāｎ zｈěｎg tàｎg ﻫ주간검사 Ｉntermediａte fiｎisｈ Ipspecｔion 中间检查 ｚhōng jｉān ｊiǎn cｈá ＄ _' ｆ９ J, `& ｃ０ Y5 I" a
조립봉제공정 Ａｓsemble sewｉng 装配缝纫流程 ｚhuāng ｐèｉ féng rèn lｉǘ chéng
최종정리공정 Final fiｎishｉnｇ 最后整理流程 zuì hoｕ zｈěng ｌǐ liǘ chéng ） a  u; G* ｉ7 u! Cﻫ최후다림질 Final ｉrroｎiｎg 最后熨烫 zuì hòu yùn ｔàng ﻫ태그붙임 Attachｉng tag 订吊牌 dìｎｇ dｉào pái ﻫ최종검사 Ｆinal ｉｎspecｔｉｏn 最后检查(验货) zuì ｈòu jiǎn chá(yàn huò）
옷개기 Foldiｎg 折叠 zhé dｉé  ﻫ배기 Ｂａｇging 装袋 zｈuāng dài 8 D* C6 i  f6 ｚ2 ?+ j
행깅 Haｎgｉng 挂衣架 gｕà yī jià
커버링 Cｏvering 盖覆 gàｉ ｆù ﻫ포장 Pａcking 包装 bāo zhｕāng " m  I％ ｗ6 ~＂ z6 ｆ- ]6 P
패킹리스트 Packing lｉｓt 包装单 bāo ｚｈuāｎg ｄài & ｎ- ]$ M( Q4 O; T
봉제작업용어 Ｗords for sｅwinｇ 缝制作业用语 féｎｇ ｚhì zｕò yè yòng ｙǔ ﻫ옆솔기 Sｌaｃｋs sidｅ seam 边缝 ｂiān fèｎｇ
눌러박기 Atacｈing ａ fａｃing 贴边缝 tiē ｂiān fèng ﻫ단추구멍 Hｏlｅinｇ 锁扭孔 sｕǒ niǚ kǒnｇ ﻫ아플리케 Ａppｌｉque 贴花绣，嵌花绣 tiē ｈｕā xiù,qiàn hｕā ｘｉù 8 s＃ i＇ H8 ｏ5 s# ｅ0 B
합쳐박기(봉합) Oｖer lappｅd seａｍ Ｓuｐeｒ posed sｅam 缝合 ｆéng hé ＋ Y0 Ａ" Ｌ１ \( Ｆ＇ ｒ＋ i% @# t
주름 easinｇ 归缩，缩结 ｇuī sｕō,suō ｊｉé # F' ?! ｃ6 ｋ3 ]＄ Y# {＄ r6 j  ?4 ｀
주름수 Ｆulｌnｅｓs 归缩量,缩结分量 guī ｓuō liàｎg,suō jié ｆèn liāｎg ／ |2 ｄ+ v3 Ｇ% T５ s: |
한줄밖기 Ｓinglｅ lapｐed ｓeaｍ 单线叠缝 dān xｉàn dｉé féｎg ﻫ인치간땀수
服装类韩国语
服装类韩国语
服装类韩国语
(Ｓ．) 英寸间针数 ｙīｎg cùn jｉān zhēn ｓhù
칼라속넣어박기 Roll padding collars 领子疏缝 ｌǐnｇ zī shū fēng ﻫ연단 Sprｅading 叠布 dié ｂù ﻫ속감침봉 Bｌind sｔiｔch fｅｌling 暗缝线,撬缝 àn fèng xiàn,qiàｏ fèng   o' l+ P  Ｔ9 ?) F7 Ｙ； x* `ﻫ접어눌러박기 Lａｐｐed seａm 叠缝，搭界缝 ｄ