詹鼎传---详注.doc

文档介绍：【黑：原文 蓝：译文 红：注释】
《詹鼎传》
［明］方孝孺
  詹鼎，字国器，台宁海人也。其家素贱，父鬻饼市中，而舍县之大家。大家惟吴氏最豪贵，舍其家，生鼎。
詹鼎，字国器。台州宁海人。他家向来贫穷，父亲在街市卖饼为业，租本。上怒，欲举兵诛之。莫为计，鼎为草表谢，辞甚恭而辩。上读表，曰：“孰谓方氏无人哉？是可以活其命矣。”乃赦之，不问。更以国珍为右丞，鼎亦召至京师。
正末年，我朝〔明朝〕军队进攻到了庆元城下。方国珍害怕，就乘大船逃到海上。皇上大怒，打算派兵诛杀他。方国珍无计可施，詹鼎就替他起草了表章谢罪。言辞谦恭而能明辨是非。太祖读表后叹道：“谁说方国珍没有人才？这就可以让他活命了。”于是赦免了方国珍，不再问罪。又任命方国珍为右丞，詹鼎亦被召至京师。
草：起草，写
谢：谢罪
辩：同“辨”
活：使动用法
更：又
  时河南行省缺郎中，吏部请命鼎为之。丞相曰：“吾同事，以鼎才不可使也。”待半岁，除留守都卫经历，改刑部郎中、刑部佐僚。
时河南行省缺郎中，吏部建议詹鼎任职。丞相说：“我和他一同做事，〔知道〕凭詹鼎的才能不能让他到朝外任职。”过了半年，被任命为留守都卫经历，〔后来〕又改任刑部郎中、刑部佐僚。
郎中：郎中本是官名，即帝王侍从官的通称。其职责原为护卫、陪从，随时建议，备参谋及派遣。〔如：诸郎中执兵，皆陈殿下。〕战国始有，秦汉治置。后世遂以侍郎、郎中、员外郎为各部要职。郎中属员外级，就是分掌各司事务，其职位仅次于尚书、侍郎、丞相的高级官员。郎中作为医生的称呼始自宋代。尊称医生为郎中是南方方言，由唐末五代后官衔泛滥所致。
同事：一同做事
除：授予官职
未完，有司请除吏。丞相曰：“刑部有詹鼎在，胜百辈。”其见称如此。鼎在刑部，一以宽仁行法，威声不起，而人皆乐其不苛刻。
任期未完，主管官员奏请减除刑部属官。丞相说：“刑部有詹鼎在，胜过一百个人。”他的才能被称赞到如此地步。詹鼎在刑部时，一直是以宽厚仁慈执行法令，没有令人生畏的威名，人们都乐于其不繁碎刻薄。
有司：主管官员
除：减除
见称：被称赞
乐：以……为乐
苛刻：繁碎刻薄
会大都督府受赂，除军吏。事发，诬鼎有赃。御史覆鼎，鼎言在留守时所养孤甥来省，恐有之，鼎诚不知。御史曰：“法贵杀有名。”卒诛鼎，与百余人皆死。
〔选自《逊志斋集》，有删改〕
适逢大都督府受贿任命军吏。事情败露，诬陷詹鼎收受了赃款。御史审查詹鼎，詹鼎说在留守时他所抚养的沦为孤儿的外甥来看望自己时，可能有受贿的事，我詹鼎实在不知情啊。御史说：“执行法令贵在杀有名望的人。”最终处死了詹鼎，和一百余人都被杀。
1．会：适逢
2．除：授予官职
3．发：被揭露，败露
4．覆：审察；查核
5．省：探望

试题：
,不正确的一项是　
舍县之大家        舍：寄居
夺      夺：改变
延师儒       延：迎接
       属：交付
【试题答案】C
【试题考点】此题考查理解常见文言实词在文中的含义的能力，能力层级为B级。
【试题解析】“延”字在此处并