文档介绍：

第 2 页共　　正值妻子打算开动的时候，罐子的盖子轻轻地升起来了一点，盖子又落下去前她只看到两只亮晶晶的小眼睛正四处看。
　　Good grief, did you see that? she asks her husband.
　　天呐，你看到了吗?她问丈夫。
　　He hasnt, so she asks him to look in the pot. He reaches for it and again the lid rises, and he sees two little eyes looking around before it slams down.
　　丈夫没有，于是妻子让丈夫始终盯着这个罐子。他伸出手去，而盖子又起来了，他也看到了那两只亮晶晶的小眼睛。
　　Rather perturbed, he calls the waiter over, explains what is happening,and demands an explanation.
　　他担心地叫来了效劳员，告知了他看到的事情，要求一个说明。
　　Please sir, says the waiter, what you order? The husband replies, Chicken Surprise.
　　好的先生，效劳员说，您点了什么?丈夫答复：鸡肉惊吓
　　Ah... so sorry, says the waiter, I bring you Peeking Duck.
　　啊不好意思效劳员说，我给您上的是北京烤鸭。
　　40字英语小故事带翻译篇3
　　In a dog park in a very chic Manhattan neighborhood, three dogs get together to chat, and the subject of what breed they are comes up.

　　在曼哈顿的一个狗公园里，三只狗正在聊着它们的血统是怎样的。
　　The first dog says, well, my mother was a cocker spaniel and my father was a poodle, so Im a Cockapoo. Were very trendy.
　　第一只狗说，嗯，我妈妈是只考克斯班尼犬，我爸爸是只贵宾犬，所以我是只可卡颇。我们都是很时髦的。
　　The second dog pu