1 / 24
文档名称:

《新月集》——泰戈尔.doc

格式:doc   大小:67KB   页数:24页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

《新月集》——泰戈尔.doc

上传人:Bonnacon 2022/3/1 文件大小:67 KB

下载得到文件列表

《新月集》——泰戈尔.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:《家庭》
  我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它的最后的金子。
  白昼更加深沉地没入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
  天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗
  “你现在还想偷谁的睡眠呢?”
①醉花(bakula),学名Mimusops Elengi。印度传说美女口中吐出香液,此花始开。
《开始》
  “我是从哪儿来的,你,在哪儿把我捡起来的?”孩子问他的妈妈说。
  她把孩子紧紧地搂在胸前,半哭半笑地答道——   
  “你曾被我当作心愿藏在我的心里,我的宝贝。
  “你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上;每天早晨我用泥土塑造我的神像,那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
  “你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉,我崇拜家神时也就崇拜了你。
  “你曾活在我所有的希望和爱情里,活在我的生命里,我母亲的生命里。
  “在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上,你已经被抚育了好多代了。
  “当我做女孩子的时候,我的心的花瓣儿张开,你就像一股花香似地散发出来。
  “你的软软的温柔,在我的青春的肢体上开花了,像太阳出来之前的天空上的一片曙光。
  “上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
  “当我凝视你的脸蛋儿的时候,神秘之感淹没了我;你这属于一切人的,竟成了我的。
  “为了怕失掉你,我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来呢?”
《孩子的世界》
  我愿我能在我孩子自己的世界的中心,占一角清净地。
  我知道有星星同他说话,天空也在他面前垂下,用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。
  那些大家以为他是哑的人,那些看去像是永不会走动的人,都带了他们的故事,捧了满装着五颜六色的玩具的盘子,匍匐地来到他的窗前。
  我愿我能在横过孩子心中的道路上游行,解脱了一切的束缚;
  在那儿,使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间;
  在那儿,理智以她的法律造为纸鸢而飞放,真理也使事实从桎梏中自由了。
《海边》
  孩子们在无边的世界的海滨聚会。头上是静止的无垠的天空,不宁的海波奔腾喧闹。在无边的世界的海滨,孩子们欢呼跳跃地聚会着。
  他们用沙子盖起房屋,用空贝壳来游戏。他们把枯叶编成小船,微笑着把它们飘浮在深远的海上。孩子在世界的海滨做着游戏。
  他们不会凫水,他们也不会撒网。采珠的人潜水寻珠,商人们奔波航行,孩子们收集了石子却又把它们丢弃了。他们不搜求宝藏,他们也不会撒网。
  大海涌起了喧笑,海岸闪烁着苍白的微笑。致人死命的波涛,像一个母亲在摇着婴儿的摇篮一样,对孩子们唱着无意义的谣歌。大海在同孩子们游戏,海岸闪烁着苍白的微笑。
  孩子们在无边的世界的海滨聚会。风暴在无路的天空中飘游,船舶在无轨的海上破碎,死亡在猖狂,孩子们却在游戏。在无边的世界的海滨,孩子们盛大地聚会着。
《来源》
  这掠过婴儿眼上的睡眠——有谁知道它是从哪里来的吗?是的,有谣传说它住在林荫中,萤火朦胧照着的仙村里,那里挂着两颗甜柔迷人的花蕊。它从那里来吻着婴儿的眼睛。
  在婴儿睡梦中唇上闪现的微笑——有谁知道它是从哪里生出来的吗?是的,有谣传说一线新月的微光,触到了消散的秋云的边缘,微笑就在被朝雾洗净的晨梦中,第一次生出来了——这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。
  在婴儿的四肢上,花朵般地喷发的甜柔清新的生气,有谁知道它是在哪里藏了这么许久吗?是的,当母亲还是一个少女,它就在温柔安静的爱的神秘中,充塞在她的心里了——这就是那婴儿四肢上喷发的甜柔新鲜的生气。
《时候与原因》
  当我送你彩色玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云中水上会幻弄出这许多颜色,为什么花朵都用颜色染起——当我送你彩色玩具的时候,我的孩子。
  当我唱歌使你跳舞的时候,我彻底地知道为什么树叶上响出音乐,为什么波浪把它们的合唱送进静听的大地的心头——当我唱歌使你跳舞的时候。
  当我把糖果递到你贪婪的手中的时候,我懂得为什么花心里有蜜,为什么水果里隐藏着甜汁——当我把糖果递到你贪婪的手中的时候。
  当我吻你的脸使你微笑的时候,我的宝贝,我的确了解晨光从天空流下时,是怎样的高兴,暑天的凉风吹到我身上时是怎样的愉快
——当我吻你的脸使你微笑的时候。
《责备》
  为什么你眼里有了眼泪,我的孩子?
  他们真是可怕,常常无谓地责备你!
  你写字时墨水玷污了你的手和脸——这就是他们所以骂你龌龊的缘故么?
  呵,呸!他们也敢因为圆圆的月儿用墨水涂了脸,便骂它龌龊么?
  他

最近更新

2025年哈尔滨北方航空职业技术学院单招职业技.. 61页

重视企业的职业技术培训 3页

2025年石钟山记原文翻译及赏析 42页

2025年哈尔滨城市职业学院单招职业适应性测试.. 60页

2025年大学生村官在村两委社区干部培训汇报会.. 6页

2025年短信温馨问候语 9页

2025年知识与教养作文800字7篇 9页

2025年大学生实习报告心得体会 3页

2025年瞌睡虫找朋友作文通用[篇] 6页

2025年哈尔滨职业技术学院单招职业适应性测试.. 62页

2025年哈尔滨铁道职业技术学院单招职业倾向性.. 62页

2025年下半年英语学科教学工作总结 43页

2025年唐山工业职业技术学院单招职业技能测试.. 61页

2025年睡前小故事(汇编篇) 23页

2025年唐山幼儿师范高等专科学校单招职业技能.. 62页

2025年唐山科技职业技术学院单招职业倾向性测.. 62页

2025年唐山科技职业技术学院单招职业技能测试.. 61页

2025年看透生活的名人语录 18页

2025年初三数学复习计划(二篇) 9页

2025年下元节是什么节日 下元节是鬼节吗 5页

通过共价接枝的石墨烯聚苯胺复合薄膜的电化学.. 3页

通用无线电通信频率需求方法研究 4页

通信网络安全问题探讨 3页

2025成都树德中学数学自主招生考试真题 3页

企业合规检查审计报告模板 4页

环保割草,创新农业-推广绿色割草工具,共建环.. 28页

CCF-CSP认证考试历年真题 44页

准准131期-149期开始 10页

课件7 - 纯电动汽车控制系统 31页

第六章 电动汽车整车控制器课件 69页