文档介绍:浅谈俄语谚俗语中的俄式友情观2600字
在历史发展的长河中,谚俗语作为一种独特的文化形式在语言表达中发挥着不可替代的作用。俄语谚俗语是俄罗斯人民智慧与经验的结晶,是俄罗斯民众思想和俄罗斯文化的载体。文章分析浅谈俄语谚俗语中的俄式友情观2600字
在历史发展的长河中,谚俗语作为一种独特的文化形式在语言表达中发挥着不可替代的作用。俄语谚俗语是俄罗斯人民智慧与经验的结晶,是俄罗斯民众思想和俄罗斯文化的载体。文章分析俄式友情观在俄语谚俗语中的具体体现,以期通过剖析和理解俄罗斯人的友情观来研究俄罗斯的民族心智和思维方式。
/3/view-
谚俗语;文化载体;民族心智;友情观;功能性
一、俄语谚俗语的特点及其具体功能性
谚俗语作为民间口头创作的代表,一般具有简洁凝练、通俗易懂,富含哲理等特点,广泛的适应性也带给谚俗语强大的生命力。谚俗语具有地域性和民族性,不同语言中的谚俗语虽有相通之处,但所反映出的精准性和时代性却只适用于语言国的特定环境。俄语谚俗语与俄罗斯的饮食文化,数字文化,宗教意识形态等民族文化密切相关,其语义所保存和积累的文化信息反映了俄罗斯的民间智慧、俄罗斯独特且神秘的民族心智和思维方式。
大体来说,俄语谚俗语具有实用性、稳定性、民族性和传播性等特点,是“劳动人民所有生活、社会和历史经验最完美的总结”。俄语具有交际功能、载蓄功能和指示功能,俄语谚俗语作为俄语民间口头创作的代表,更是具体又生动地反映了俄语的这三大功能。本文从俄语谚俗语的载蓄功能来分析俄语谚俗语的不可替代性。
俄语谚俗语的载蓄功能主要在于其传承了俄罗斯传统文化、体现了俄罗斯民族心智和民族精神、反映了俄罗斯人对自然的认知。斯大林认为,“民族是指人们在历史上形成的一个有共同语言、共同地域、共同经济生活、共同心理素质和共同文化传统的稳定成员共同体。”而民族精神则是一个民族在长期历史发展过程中所形成的独特、稳固、持久而强烈的民族意识和品质,是一个民族所认同的世界观、人生观和价值观,也是一个民族所遵循的思维方式、行为方式,以及所体现的理想信念和性格特征。民族精神对每一个国家都至关重要,而民族精神的直接载体正是民族文化。俄罗斯民族是一个对世界产生过重大影响的民族,其历史虽然只有千年之久,但内涵却丰富多彩。在民族文化中民族文学所占比重很大,其中的民间口头创作代表――民间谚俗语更是不可忽略的存在。俄罗斯谚俗语具有浓郁的生活气息,从生活实践经验出发,虽言简意赅,却大大地增加了俄语的鲜明性和生动性,使语句具有较强的说服力和感染力。俄语谚俗语是俄罗斯人民智慧与经验的结晶,是俄罗斯民众思想和俄罗斯文化的载体,指导俄罗斯民众分清善恶是非。
二、俄式友情观在谚俗语中的具体体现
友情是建立在相互信任,相互吸引,真诚以待,兴趣相投等条件上的一种无私的人际关系。人与人之间竞争的弱化及相对平等的社会阶级地位是建立和发展友情的必要条件。友情是对每个人都具有特殊意义的最好的精神感觉之一,对友情的需求本身就是一种旨在提升个人价值,以期对人更加善良、仁慈、慷慨的精神需求。俄语中有大量与友谊、朋友相关的谚俗语,此处笔者选择具有一定代表性的三句谚语与大家交流探讨,分析俄式友情观在谚俗语中的具体体