文档介绍：精品文档
精品文档
1
精品文档
石 油 钻 井 英 语
Derrick井架
Crownblock天车
Drillingline 大绳
Rigfloor钻台
Monkeyboard 二层台
TravelISsweep稠泥浆
精品文档
精品文档
5
精品文档
Mudadditive 泥浆添加剂
Packer封隔器
Bit钻头
Centralizer/stabilizer 扶正器
Cuttings岩屑
Reaming/redressing划眼
Reversereaming/backreaming/upreaming 倒划眼
Make-upofstring 钻具组合
Buildthepressure憋压
Waitingoncement 候凝
Slurry水泥浆
Logging电测
Wipertrip 通井
Coring取芯
Coringtool取芯工具
Coringbit 取芯钻头
Formation地层
Killline 压井管线
Chokelinemanifold 阻流管汇
Tripinhole(TIH)/runninginhole(RIH)/goinhole(GIH) 下钻
Pulloutofthehole(POOH) 起钻
Bottomholeassembly(BHA)井底钻具组合
精品文档
精品文档
6
精品文档
Shorttrip 短起
Reversecirculation反循环
Openthewellforgushing 放喷
Burner燃烧器
Hydrogensulfide/hepaticgas 硫化氢
Mask防毒面具
Measuringtank/triptank 计量罐
Separator分离器
Desander/sandseparator除沙器
Shaleshaker震动筛
Mudpump/slushpump/drillingpump 泥浆泵
Piston活塞
Liner钢套
Valve阀门
Highpressurepipe高压管线
Rushtorepair抢修
Viscosifier增粘剂
Diluent稀释剂
Stabilizer稳定剂
Emulsifyingagent 乳化剂
Disperseagent消油剂
Causticsoda烧碱
精品文档
精品文档
7
精品文档
Gravity比重
Mudengineer泥浆工程师
Geologicengineer地质师
Mechanicalengineer机械师
Drillingengineer 钻井工程师
Electricalengineer电器师
Supervisor监督
Captain/shipmaster 船长
Madman泥浆工
Startpumping 开泵
Stoppumping停泵
Pipetongs/pipespanner管钳
Threadprotector 护丝
Hose软管
Hook大钩
Ballvalve/globevalve球阀
Hydrogen氢气
Nitrogen氮气
Oxygen氧气
Overload过载
Hatchdoor舱门
Anchormachine锚机
精品文档
精品文档
8
精品文档
Mooringrope 带缆绳
Anchorchain锚链
Fireextinguisher 灭火器
Firehydrant 消防栓
Watertap水龙带
Deck甲板
Draftline吃水线
Helideck飞机甲板
Portablewater/freshwater 淡水
Drillwater 钻井水
Ventilation 通风设备
Thermometer温度计
Anemometer风速仪
Barometer气压仪
Craneboom吊车爬杆
Transformer 变压器
Lifeboat救生艇
Lifejacket救生衣
Lifebuoy救生圈
Survivalsuit救生服
Safetynet安全网
Foamfireextinguishingsystem 泡沫灭火系统
精品文档
精品文档
9
精品文档
Co2handportablefireextinguisher 手提式CO2灭火机
Portabledrypowderfireextinguish 手提式干粉灭火机