文档介绍：精品文档
精品文档
1
精品文档
土地权属争议案件调解书
＿＿＿土调字〔 〕第 号
申请人 ：
被申请人： －－－－－－－－－－－－－｜－－－－－｜－
－－－－－－－－－－
因＿＿＿＿＿＿＿＿。桡 (rao2饶)：短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。
⒀涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。
⒁横：横渡。扬灵：显扬精诚。一说即扬舲，扬帆前进。
⒂极：至，到达。
⒂女：侍女。婵媛：眷念多情的样子。
⒃横：横溢。潺湲 (yuan2援)：缓慢流动的样子。
⒅陫(pei2 培)侧：即“悱恻”，内心悲痛的样子。
櫂(zhao4棹)：同“棹”，长桨。枻(yi4弈)：短桨。
斲(zhuo2琢)：砍。
搴(qian1千)：拔取。芙蓉：荷花。木末：树梢。
媒：媒人。劳：徒劳。
甚：深厚。轻绝：轻易断绝。
石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。
翩翩：轻盈快疾的样子。
交：交往。
期：相约。不闲：没有空闲。
鼂(zhao1招)：同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。
弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。
次：止息。(31)周：周流。
捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。
遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。
芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。
遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。
聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。
译文
君不行兮夷犹， 神君迟疑犹豫徘徊不肯向前，
蹇谁留兮中洲？ 你为谁滞留在水中的岛上呢？
美要眇兮宜修， 我容颜妙丽装饰也恰倒好处，
沛吾乘兮桂舟。 急速地乘坐上我那桂木小舟。
令沅、湘兮无波， 叫沅湘之水柔媚得波澜不生，
使江水兮安流。 让长江之水平静地缓缓前行。
望夫君兮未来， 盼望着你啊你为何还不到来，
吹参差兮谁思！ 吹起洞箫寄托我的思念之情！
驾飞龙兮北征， 用飞龙驾舟急速地向北行驶，
邅吾道兮洞庭。 改变我的道路引舟直达洞庭。
精品文档
精品文档
5
精品文档
薜荔柏兮蕙， 用薜荔做帘用蕙草做床，
兮旌。 以香装船以草旗。
望涔阳兮极浦， 遥望涔阳啊在那的水，
横大江兮灵。 大江横面前彰你的威灵。
灵兮未极， 道你的威灵彰没止？
女媛兮余太息！ 我心中你出的息。
横流涕兮潺湲， 眼中的清泪似小溪潺潺流下，
思君兮。 暗地里思念你心中充悲。
桂棹兮枻， 想用桂木作成木作成舵，
斫冰兮雪。 劈开你冰雪也似的情。
采薜荔兮水中， 却似在水中采集生的薜荔，
搴芙蓉兮木末。 更似爬梢采摘水生的芙蓉。
心不同兮媒， 两心不相通媒妁徒无功，
恩不甚兮。 恩不深切就会易的断。
石兮浅浅， 留着沙石上浅浅的流水，
兮翩翩。 等待着你着翩然降。
交不忠兮怨， 你交情不忠徒增我多少幽怨，
期不信兮告余以不。 既相又失信却没有。
朝兮江皋， 早晨我在江急急奔，
夕弭兮北渚。 晚我停鞭在北岸休息。
次兮屋上， 众栖息在空的屋上，
水周兮堂下。 空屋的四周有流水迂。
捐余玦兮江中， 将你的玉制扳指置于江中，
余佩兮澧浦。 将你的玉佩放在澧水岸。
采芳洲兮杜若， 采来香草装芬芳的洲，
将以兮下女。 一切都是你留我的信物。
不可兮再得， 道那往昔的光不可再得，
聊逍遥兮容与。 且慢步洲排除心中。
析
在屈原根据楚地民祭神曲作的《九歌》中， 《湘君》和《湘夫人》是两首最富生活情
趣和浪漫色彩的作品。 人在欣和它独特的南国情和人的魅力， 却湘
君和湘夫人的身份迷惑不解，行了的探、争。
从有关的先秦古籍来看，尽管《楚辞》的《游》篇中提到“二女”和“湘灵” ，《山海
·中山》中“洞庭之山⋯⋯帝之二女居之，是常游于江渊” ，但都没有像后来的注
把湘君指南巡道死的舜、 把湘夫人成追赶他而溺死湘水的二妃娥皇和女英的迹象。 最初
把两者合在一起的是 《史·秦始皇本》。中秦始皇巡游至湘山 (即今洞庭湖君山 )
，“上博士曰 :‘湘君何神？’博士曰 :‘之，女，舜之妻，而葬此。 ’”后来刘向
的《列女》也舜“二妃死于江、湘之，俗之湘君”。就明确指出湘君就是舜的两个妃子，但未涉及湘夫人。到了王逸《楚辞》作注，于二妃是女性，只适合于湘
夫人，于是便把湘君另指“湘水之神” 。于种解。唐代愈并不意，他在《黄陵
碑》中湘君是娥皇，因是正妃故得称“君”；女英是次妃，因称“夫人”。以后宋代洪祖《楚辞注》、朱熹《楚辞集注》皆从其。一法的点在于把湘君和湘夫人分
属两人，避免了以湘夫人兼指二妃的麻， 但仍没有解决两人的性差异， 从而作
精品文档
精品文档
6
精品文档
品中显而易见的男女相恋之情留下了困难。有鉴于此，明末清初的王夫之在《楚辞通释》中采取了比较通脱的说法，即把湘君说成是湘水