文档介绍：预期效益分析草文稿实用
预期效益分析草文稿实用
预期效益分析草文稿实用
三、预期效益分析
1．改善办学条件，满足本科教学迫切需求，推进实践教学体系改革，提高办学水平：
满足外语专业 1800 余名学生及性学****和创新性实验项目。
同时，还将进一步推动外语实践教学体系改革，凸现学校的学科优势和特色，提高本科人才培养质量，促进外语学科建设和专业建设；有利于双师型师资队伍建设，为提升全校教师教学研究水平服务；推动教学资源的整合和优化。项目实施所搭建的教研平台，为师生提供的多模态语料库研究分析、大湘西民俗文化译介，比较有力推动我校外语科学研究、科研项目申报，凝练科研发展方向，从而形成具有本校特色的科研产出。
促进外语学科建设和专业建设，凸现学校的学科优势和特色项目的实施将有利于凸显我校外语专业进一步在大湘西及武陵
山片区的学科优势，建成后，我校将充分利用地域优势和特色，配合大湘西经济发展及张家界国际旅游城市发展，以大湘西丰富多彩而又鲜明的民俗文化、以沈从文和黄永玉为代表的文学艺术、凤凰古城和张家界自然风景等向世界推介，以此响应国家“中国文化走出去”战略，同时以外语旅游翻译、国际会议口译等为突破口拉动翻译学科的进一步发展，推进我校外语专业申报 MTI（翻译专业硕士）、外国语言学及应用语言学方向硕士点、翻译本科新专业提供必备的硬件支持。
提升我校外语教师教研水平
近年来学校教学科研型体系逐步健全，教学科研成果走向丰硕，
为能实现“寻找新增长点，再上新台阶”的目的，本项目的建设，将
为全校外语教师提供坚实的平台，将对教师外语教材的辨析、基于语料库的教学研究提供巨大的支持 , 能为外语教学提供更普遍的实例，
预期效益分析草文稿实用
预期效益分析草文稿实用
预期效益分析草文稿实用
对跨文化交流人才的培养及相关科学研究产生巨大的助推作用。该中心还将与中国翻译协会合作，聘请国内专家指导，组织教师有计划分课题进行研究，并及时将研究成果应用于教学，力争形成具有本校特色的外语教学课程体系。
推动教学资源的整合和优化
本项目的实施，将充分发挥我校的学科优势，打破一直以来外语教学手段不足、资源严重缺乏的瓶颈，带动我校外语资源建设的加速发展，努力缩小在外语教学资源建设上与东部沿海地区兄弟院校的差距。
（二）社会效益
（ 1）服务当地经济建设
我校地处旅游资源丰富的大湘西地区，地区年旅游接待量逾二千万人次，外籍游客的比例更是逐年攀升，但因缺乏高级翻译人才和必需的硬件支持，本地区的对外接待能力亟待提高。项目建成后将有利于我校外优化语专业结构，使之适应区域经济发展对国际型、复合型高级外语人才的紧缺需求，从而促进产、学、研结合，服务当地经济建设。项目建成后，将解决大湘西地区因缺乏适应标准国际会议的高级翻译人才无力承接国际会议的尴尬难题，为大湘西地区的涉外旅
游、国际交流等发展将带来蓬勃的生机与活力，扩大吉首大学在全国乃至全世界的影响。
2）促进校企、政企合作
项目的建设将搭建实践教学和科学研究的平台，建立校企、校政
合作基地，培养“下得去、留得住、用得上”的区域急需的