文档介绍：要做到“三要”。1、要理解古诗的意境2、要把握古诗的原意3、要展开合理的想象?改写的时候要注意以下几点:(1)不要纯粹翻译诗句。(2)改写的内容不能脱离古诗词原来的意境。(3)在符合古诗词原意的基础上可适当地进行想象、创新。(4)行文过程中适当运用一定的修辞手法,比如比喻、拟人等,可令改写的文字更加生动。(5)描写人物可适当运用语言描写、心理描写、动作描写。(6)补充背景材料。在改写一些古诗时,还可以根据诗的内容特点和自己的理解情况,适当地补充季节特征、天气状况、地理环境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。这样一来,就能进一步使改写的内容更加具体,生动形象。如何进行改写呢?第一步:读懂古诗,看一看古诗主要写了什么内容?第二步:根据诗句把当时的情景想象成一幅图画,画面上应该有什么?第三步:根据画面具体想一想他们会说些什么?做些什么?第四步:适当地加入一些情节,再加入环境、语言、表情、动作描写,把你想到的通顺、连贯地写下来。李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。赠汪伦李白诗句的内容李白我乘着小船刚想离开,忽然听到岸上传来一阵脚踏歌声,原来是汪伦来给我送行。桃花潭的水纵然有千尺深,也比不上我和汪伦之间的情意深啊!赠汪伦潭水垂柳小船李白桃花小草船夫汪伦在你想象的画面中会有哪些人和事物呢?面临分别,他们都会想些什么?又会说些什么、做些什么呢??述说相识的经过。?回忆在一起度过的美好时光。?举杯互相祝福。?李白向汪伦表示感谢十里桃花和万里酒店李白性格豪放,喜爱游览和饮酒,他在漫游期间,写下了不少的诗篇,赞美祖国壮丽的山川。有一次,李白来到了江南。泾(jīng)县有一位叫汪伦的士绅听到消息后,很想请李白来泾县。他久闻李白的大名,仰慕他的人品,欣赏他的诗歌,很想结识李白,好一睹这位名士的风采。汪伦于是派人送去了一封热情洋溢的信。信中除了盛情邀请之外,还明明白白地写道:“先生好游乎?此地有十里桃花。先生好饮乎?此地有万家酒店。”李白读了来信后也很高兴。他虽不认识这位汪伦,也从未到过泾县,但他被汪伦的盛情所感动,也为泾县的美景与美酒所吸引。他很痛快地请来人转告汪伦,他很快就会去泾县。 不久,李白来到了汪伦的家里,汪伦兴奋异常,他热情款待,还专门设宴欢迎。住了几天,李白疑惑起来。他想:信中所说的美景、美酒,怎么主人只字未提呢?他只好主动地问汪伦道:“先生信十里桃花和万里酒店中所说的‘十里桃花’和‘万家酒店’怎么没有见到呢?”汪伦一听,忍不住哈哈大笑起来,笑得李白莫名其妙。他一边笑,一边说:“我说的‘桃花’是指此地的桃花潭,它方圆十多里,不是‘十里桃花’么?那‘万家酒店’是指桃花潭边有一家姓万的开的一家酒店啊!”李白一听,恍然大悟,也不禁大笑不止,他这才知道自己上了汪伦的当。汪伦虽与李白是初次相识,但待人极为诚恳,每天总是用美酒佳肴款待,而且陪同李白游览了桃花潭及当地的风光,使李白在泾县的几天,天天都很快乐。临别的时候,汪伦还赠送了礼物,并亲自将李白送到船上,直到船起航后才返回。李白被这位刚刚认识的朋友深深地感动了。在临行的时候,他当着送行的人,动情地吟出了一首《赠汪伦》的诗: 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。范文在草长莺飞的二月天里,冰消了,雪融了,小燕子飞回了北方,大地换上了一件绿衣,一派生机勃勃的景象。黄鹤楼里,李白和孟浩然默默地坐在桌子两边,无言地饮着酒。李白斟了一杯酒,缓缓地举起杯,说道:“仁兄啊,这一别不知何时才能再会,多保重啊。”说完,便将酒一饮而尽。孟浩然也举起杯来,眼中含着泪,注视着李白,一仰头将酒喝了下去,缓缓地放下酒杯,说道:“我这一去扬州,不知何时才能归来,贤弟你一定要多保重身体啊!”说着,滴下了泪珠。李白垂下头,看着杯中的酒,眼圈也红了,他心想:真不知浩然兄去扬州之后会怎样,不知我们两何时才会再坐在一起饮美酒啊。 这时,船工走了进来说:“客官,不早了,天下没有不散的筵席,趁着天亮,赶快起行吧。”孟浩然默默地注视着老朋友,在船工的再三催促下,缓缓站起了身,依依不舍地往船边走去,时不时回头看着老朋友。眼看船就要开了,孟浩然已经泣不成声了,他哽咽着对李白说:“贤弟,后会有期啊。”李白站在江边不停地挥着手,喊到:“仁兄,一路保重。”小船越驶越远,消失在天地之间,只剩下无情的江水咆哮着,拍打着两岸的沙石,仿佛在为他们两人而哭泣着。 李白望着远去的老朋友,想起了他们两人在春天一边赏花一边吟诗,夏天一边饮茶一边论诗,中秋节时月下相互勉励,冬季对酒谈古论今,不禁流下了晶莹的泪珠。