文档介绍：《碟中谍5》：阿汤哥第五次完成不可能的任务
导读：明明可以靠脸，他却偏偏要“拼命”。他就是演了19年超级特工伊森·亨特的阿汤哥。时隔四年，阿汤哥携最新《碟中谍》系列电影回归了。尽管此前电影中已经贡献了一个又一个似乎难以超越的高难特技场。这一次他的团队面临的任务是铲除名为“辛迪加”的国际犯罪组织。
According to NPR, this latest installment continues the “elegance, wit and harrowing flesh-and-blood stunt work” that have made Mission: Impossible “the most reliable blockbuster series going”.
美国全国公共广播电台评论说，《碟中谍5》延续了该系列“优雅、智慧和真枪实弹的特效”，这也让这部电影成为目前最靠谱的大片。
Anyone who has watched the previous film, 2011’s Mission: Impossible – Ghost Protocol, will have no problem recalling the scene where Cruise scales Dubai’s Burj Khalifa skyscraper. It’s hard to beat a stunt like that, admits Christopher McQuarrie, director of Rogue Nation.
看过上一部《碟中谍4：幽灵协议》的影迷一定不会忘记阿汤哥在迪拜塔哈里发摩天大楼上的动作戏。《神秘国度》导演克里斯托夫?迈考利也坦言要超越那样的特技太困难。
“We knew anything we did was going to be compared with the Burj. But it
’s not like you could wait for someone to build an even taller building,” McQuarrie told USA Today. “[But] we keep pushing the envelope.”
迈考利告诉《今日美国》：“我们知道不论我们拍什么都会被拿来和迪拜塔那场戏比较。但是你不能等着别人盖一栋比迪拜塔还高的大楼啊。我们一直在挑战极限。”
And they did. The opening of Rogue Nation features Cruise dangling outside of an airplane as it takes off.
他们确实如此。《碟中谍5：神秘国度》一开场的特写就是阿汤哥悬挂在正在起飞的飞机上。
But the scene is not just visually striking. The fact that Cruise, a 53-year-old action star, insisted on doing it by himself instead of using a stunt double makes the scene more pulse-pou