文档介绍：i 免费在线版本(非印刷免费在线版)了览本书更多信息请登弽本书癿官斱网站InfoQ中文站出品本书由InfoQ中文站免贶収放,如果您仅其他渠道获叏本书,请注册InfoQ中文站以支持作者和出版商,幵免贶下载更多InfoQ企业软件开収系列图书。本迷你书主页为/minibooks/grails-getting-started-iiiiGrails入门指南第2版Scott Davis、Jason Rudolph著胡键译iii本书的第一版是我的Grails入门书。在快速浏览完整本书之后,当时就刺激得我想把平常用的那些框架工具给扔到九霄云外。Grails的出现,作为当今Java社区最让人激动的事件之一,本书的第一版已经给出了充分的解释。从那之后,只要有机会,我就尝试着使用Groovy和Grails来解决问题。在Grails GAE插件推出的时候,我甚至还编写了一个Groovy的Web Console:GroovyLive(http://trygroovy.),它的独特之处在于,内置了一个交互式的Groovy初级教程,其形式受到了Ruby社区的TryRuby的影响。"寻觅就此结束(The search is over)",这是Grails官方网站上的宣传语。其中固然有些噱头的成分,但并非夸大其词。MVC、ORM、***、验证、事务、标签库、URL Mapping、日志、i18n等这些日常开发中最常用到的特性,在使用Grails时都可以拿来就用,不必经过大量繁琐的配置和准备。还有测试,Grails提供了大量的基础设施来简化测试代码的编写,这无疑为贯彻TDD提供了有力的支持。要是仅限于以上特点,那Grails的能耐也就不过如此了。在当今的时代,一个框架如果不支持插件,它的生命力必然有限,最终会很快地被新秀取代。插件架构,这是Grails的一大特点,也正是这一特点使得Grails得以借助整个社区的力量来不断扩充完善,长久发展。目前,Grails的插件个数已经超过400,这对Grails的使用者来讲显然是一笔巨大的财富。本书第一版在InfoQ上发布距今已经过了快3年的时间,这期间Grails自身已经发生了翻天覆地的变化。想想看,当时书中所用到的版本还是Grails ,而此时Grails RC2已经发布。按照InfoQ中文站的发布流程,估计Grails 。如此巨大的差异当然值得专门写一本书,于是,有了第二版。在这一版中,。出于对Grails的热爱,在InfoQ英文站上看到这一版的预告后,我便迫不及待地向中文站负责文章和迷你书发布的刘申同学"预约",同时在正式版出来的第一时间就在我们编辑的邮件组中"夺过"本书的翻译权。在此,还要感谢各位编辑的割爱。关于第二版的内容和优点,这里就不必多言了,基本延续了第一版的风格。这里只是提醒那些对Grails感兴趣、有意尝试的同学,多做多练才是用好它的王道。当然,还不要忘了查阅参考文档。从Grails的邮件列表来看,很多问题都可以归结为对文档的阅读理解不译者序iv够。这里,我也顺便做一个小广告。我在GroovyQ(了Grails (e/152),相当于参考文档的缩写,有兴趣的读者不妨前往一读。最后,感谢晁晓娟对本书的审校,同时也感谢我的家人对我工作的支持。如果您发现了译文中的错误和纰漏,请直接给我发邮件(jianhgreat@)或到InfoQ中文站进行交流。如果您对Groovy有兴趣,欢迎访问GroovyQ,这个专注于Groovy社区动态,分享Groovy开发经验的站点。胡键2010-5-1v Scott的致谢(第2版)Jason Rudolph在本书的第一版完成了一项杰出的工作。完全道出了我学****Grails的历程。这本书的快节奏--从不在任何主题上做过多的停留,但却涵盖了创建一个完整可运行应用所需了解的全部内容--同那些又臭又长一般有1000来页的技术书籍相比,无疑有一种让人如释重负般的舒爽。随着我和他这么多年彼此交情日深--一直以来我们都在同一会议上演讲,时不时还小酌几杯--我总是不厌其烦地问他同一个问题:"你打算什么时候出《Grails入门指南》的第二版?伙计,你必须完成它……"我成为这一版合著者的事实充分说明了Jason的业务头脑--永远不要对一个渴望并且给你买啤酒的人说"不"。多谢,Jason,感谢你让我能把你的宝贝带到Grails的摩登时代。同时也要感谢Graeme Rocher、Jeff Brown,以及核心Grails开发团队的其他成员。在如此短的时间内,从开源项目到成立如G2One这样的公司,再到被SpringSource收购(接着它又被VMWare收购了),其价值一定是难以置信--上的邮件列表流量第一或是在