文档介绍：模具零件的中英文标准命名
目次
前言•・•. n
范围 1
引用文件1
基本规定1
标准使用范围••• . 1
标准使用场合1
新增名称的命名规则1
俊凯模具零件的中英文标准命名及其功用解析 1
1模胚组板 2
T
指镶在上模框中的小件
下模镶件
CORE SMALL INSERT
指镶在卜模框中的小件
上模镶针
CAVITY INSERT PIN
指镶在上模框中的圆形小件，要求尽量米用标 准顶针改制
下模镶针
CORE INSERT PIN
指镶在卜模框中的圆形小件，要求尽量米用标 准顶针改制
上模肉压块
CAVITY CLAMP
用于压紧上模肉的块
下模肉压块
CORE CLAMP
用于压紧下模肉的块
行位
SLIDE BLOCK
同出模方向不平行，靠斜边带出或弹弓弹出或 油唧抽出的成型件
行位镶件
SLIDE INSERT
镶在行位上的件
行位镶针
SLIDE INSERT PIN
镶在行位上的圆形小件，要求尽量米用标准顶
针改制
可换镶件
EXCHANGEABLE INSERT
精度较高，具后互换性的镶件
日期镶针
DATE INDICATOR
包括年、月、日、班产及空白镶针
环保镶针
RECYCLE MARKED PIN
是一种标准件，上刻后环保标记
哥针
CORE PIN
用于成形胶柱位，胶孔的标准件
疏气针
GAS EXPELLER
用一种组织疏松的钢材制作，气体能从中逃逸
俊凯模具零件的中英文标准命名及其功用解析
浇注系统
类别
俊凯标准名称
解析与说明
俊凯附图号 或标准图号
浇 注 系 统
法兰
LOCATING RING
参见《俊凯标准图册》，M3RR101、M3RR103、
M3RR104
Z-83、Z-84
Z-89、Z-90、
唧咀
SPRUE BUSHING
参见《俊凯标准图册》
Z-88、Z-94
Z-95、Z-96
法兰唧咀
SPRUE BUSHING LOCA TING
参见《俊凯标准图册》
Z-91、Z-92
Z-93、Z-94
加长唧咀
EXTEND SPRUE BUSHING
又称延长唧咀，参见《俊凯标准图册》
Z-100
唧咀身
SPRUE BODY
法兰与唧咀头之间的部分
唧咀套
SPRUE BUSH
法兰与唧咀之间的套，又称喉通
唧咀头
SPRUE GATE
唧咀的最前端，接触模腔部分
浇口套
GATE BUSH
浇口镶件，用于针点入水。常外购标准件，又 称细水口流道灌咀。
水口镶件
RUNNER INSERT
用于水口部分的镶件。例如，香蕉入水的镶件， 水口勾针外镶的圆套，流道上的镶件
俊凯模具零件的中英文标准命名及其功用解析
发热元件、热流道系统
类别
俊凯标准名称
解析与说明
俊凯附图号 或标准图号
发
执 八、、
兀
件
、
执 八、、
流
道
系
统
钢“O”令
STEEL O-RING
用于流道与唧咀口部的密封
热流道板
HOT MANIFOLD
安装发热管、热电偶及热唧咀的流道板，可参 见《通用标准》图
隔热板
HIGH TEMP. INSULA TOR SHEET
阻绝热量流失的板(片)，又称隔热片(insulating plate)
隔热垫
RISER PAD
用来阻碍热流道板热量传至模胚的垫块，可参 见《通用标准》图
中心垫
CENTER SUPPORT PAD
热流道板中心和“A”板之间的垫块，可参见《通 用标准》图
阀针系统
VALVE GATE SYSTEM
例MOLD-MASTER热流道系统
热唧咀
HEATER NOZZLE
又称热咀
(MOLD MASTER:NZDHILBA065R L=75)
热唧咀定位套
NOZZLE BUSH
热咀上与模腔接触的部分，起固定热唧咀作用
热唧咀头
HEATER SPRUE GATE
热咀上与模腔接触的部分
(Moldmaster:TSO429-1+TSL012 G=f4)
封针
CLOSED PIN
热咀里用于封胶的针
封针衬套
CLOSED PIN BAND
对封针起导向作用白衬套，又称PIN GUIDE
BUSH (YUDO) , PIN GUIDE