文档介绍：万方数据
比较研究①潮州方言与泉文读层州方言芳文读层的现状比较。吴吣洗笱е形南担愣ü阒粤东闽语与福建闽南方言有较密切的渊源。然而，随着时间的推移，加上周边语言环境的差异，粤东闽语已呈现不少变异的特点，文白异读尤然。长期以来，在适应的读书音，这样才浅显易懂。因此传统的“正字音”戏文也就开始失去了生存空间，这也在一定程度上殃及文读音的流传。��鑫幕�跋斓募跞酰�馐窃斐梢陨狭街衷�虻哪谠诨�啤Ｔ炼�敫＝ǖ拿鲇锞哂性ㄔ垂�系，粤东的潮汕文化古时就属于闽文化的一部分，古潮州漳州泉州相互通话不受很大阻碍，可见三地语音接近。但由于两地行政区划不同，历时数百年，必然造成一定差异。福建闽南方言毕竟处于闽方言的中心地带，中古之后闽方言基本定型，自身的变化相对较小。读书音的传统和闽南戏剧文化都是闽文化的重要组成部分。因此文读层的消损较为缓慢。粤东闽语和粤语、客家话是广东省内鼎立的三大方言．这三种文化背景完全不相同的方言相互之间的影响很大，语言变异的几率是很高的。受到粤文化客家文化的辐射，福建闽南文化对粤东潮汕文化的向心作用势必减��G却笱аП�哲学社会科学版��甑�期�万方数据
文读层音类层面的比较二③潮州话全浊声母平声文读送气，泉州话读不送气。《潮汕史》指出：“中原文化成为潮汕的主流文化及潮汕的全面开发是自宋朝开始的”，“安弱。这一离一合造成的综合效应，加快了潮州话原本有浓厚闽方言特征的文读层消损，从而形成自己的一些特色。【��本文的音类是指一个音节中声韵调三个语音单位的某一项。把音节细分到声韵调的层面。更能揭示潮泉两地这方面的差异。要表现在以下三方面：①潮州话知组字文读层读为�、���V莼岸羣、�；②潮州话喉牙音开口二等字的文读层一般带一�橐簦�V莼岸嗖淮����从史实看潮州话和泉州话文读层的形成在讨论两地文读层在音类上的差异前，我们有必要先对以潮州话和泉州话为样本的闽南方言文读层形成的历史背景进行一个界定。潮泉两地的文白异读，文读层系统上的差异比白读层大，从初步调查的结果看，有两种的推测：��敝莼暗奈亩敛阈纬傻帽热V莼耙M恚�．两地文读层同时受官话影响，但潮州话的语音演变较快，呈现出走得更快的语音特征。这里我们必须借助历史事实材料。闽语文读层主要来自中古时期的官话，这点当无疑问。需要指出的是，中古是一段不短的时期，在这个时期里官话本身是发展的，中古前期和后期必然有差异。因此，形成福建闽语文读层的官话和形成潮州话文读层的官话是否是中古同一个历史阶段就成为讨论的焦点。黄典诚在《�阋�与南曲》一文指出：“汉晋移民带来的官话是泉州音的白读，唐代移民带来的官音为泉州音的文读。”【�从泉州方面的历史材料中，我们得知唐代是当地方言受官话影响的重要时期，文读层的形成也应该在这个时期。史之乱后，与潮汕接邻的福建、江西两地，封建经济文化迅速发展起来。到北宋已成为全国先进之区。这种情形，特别是福建的先走一步，率先发展，对此后潮汕的发展有着非同寻常的意义”，“随着‘重心’和‘中心’的南移，国家政权对南方包括潮汕在内的原统治比较薄弱的地区加强了控制”，“移民主要从闽迁入，其与闽地千丝万缕的联系，使潮州文化从此最大限度地带上了浓厚的闽文化色彩。”【�潮汕和福建地区的历史告诉我们，潮汕地区接受中原文化，包括语言的影响，决定性的时期是在宋朝以后，福建是在唐代，略早于潮汕地区；宋