文档介绍：网络社交情境下表情包的语言转换与构建
作者:郑哲滢
摘要:在网络社交情境下,表情包随着大量社交软件的出现逐渐发展起来。表情包作为图像语言,丰富了沟通方式,更为便乐于用各式的图片来表达交流时的情绪,用以拉近社交距离。目前,网络流行的表情包以呈现方式可分为静态和动态,静态的表情包属性一般为jpg或者png,动态的格式一般为gif,随着语言文化的丰富,静态的表情包不能完全满足人们的需求,图文结合与动态呈现更受大众喜欢。以图像类型区分表情包可分为纯文字类、照片类、卡通形象类。纯文字的表情包把文字以艺术字的形式呈现,色彩靓丽,区别于以往的黑白文字;照片类表情包以现实生活中的人、动物、场景为主,以主体稀奇古怪、夸张的表情和动作传达出符合人们生活经验的情绪状态;卡通形象类一般具有系列性、原创性,生动有趣,同时也有动漫截图。按内容区分可分为纯文字表情包、纯图表情包和图文结合表情包,纯文字表情包以自身艺术效果传达情绪,一般以字形和颜色来表现;纯图的表情包只有图没有字,使用时需搭配语境才能更好地理解;图文结合的表情包在传达意思和情绪上有趣的同时,更通俗易懂,受众范围更广泛。
3网络社交情境下表情包的语言转换与构建意义
表情包这一文化现象在学界备受关注,这种符号叙事的表达方式实际上折射的是整个社会的心理状态。在非面对面、纯文字的网络社交生活中,语气和情绪无法很好地传达,文字具有多意性和复杂性,人与人之间沟通的情绪传达和理解会出现偏差。网络社交情境下表情包的语言转换与构建,可以降低沟通成本,弥补情感缺失,丰富的色彩与动态刺激眼球,对文字语言能起到二次传达和补充的效果,有时候甚至能够替代文字进行交流。在网络社交中,表情包可以作为一种视觉传达表现方式能够重塑受众的思维****惯,能使思维视觉化,表达更具象。例如人们开始对话或者结束对话会寒暄一番,用文字和语音显得太生硬,降低了亲切感,如果是发问候类型的表情包,配上问候的话语,就能拉近沟通的距离,气氛也会柔和,减少尴尬。
因此,网络社交情境下表情包的语言转换与构建,不仅有利于提升表达与理解能力,缩短交流时效,还能够提高表情包的质量和保持沟通交流时的新鲜感,表情包的使用已经是现代网络社交生活不可或缺的重要形式之一。
4网络社交情境下表情包的语言转换与构建思路
表情包的创作是日常经验和图像的转换,离不开语言材料和表达形式的积累。网络中存在着大量的网络语,并且不断更新,设计师可以对当下流行的网络语言文化和日常用语进行整理归类和理解,再结合现实生活中非系统性的、多样的碎片化经验内容把文字语言转换成图像信息,准确传达语境。而且人在成长过程中对温度、风俗、人情、味道等的体验形成了生活经验。设计师通过总结生活经验以艺术效果转换成图像信息,受众在使用表情包过程中以生活经验理解,产生共鸣,进而接受表情包的内涵,并在沟通中再次传达。
表情包的种类繁多,门槛越来越低,具有个性化的特征是必然趋势。单一的表现形式并不能在众多表情包中脱颖而出,新的表现技法和不同的软件制作效果能使人耳目一新,具有明显的形象和风格是对表情包图像的增值。
表情包的创作不仅是需要技能的创作,还是感官系