文档介绍：=====WORD完整版----可编辑----专业资料分享=====
中国人的姓名通常姓(familyname)在前，名(givenname)在后。中国有10多
亿个名字，所以人们即便在随意场合也可能会连名带姓地介绍自己分享=====
参考译文
Formanycountriesaroundtheworld,Chinaisrapidlybecoming
，therehavebeen
concernsoverlargetradeimbalancesbetweenChinaandtherestofthe
Chinaat$315billion,morethanthreetimeswhatitwasadecadeago.
Therehavealsobeenagrowingnumberoftradedisputesbrought
against,mainlyfordumping,intellectualpropertyandthevaluationof
theyuan.
2008全球经济衰退导致中国的新毕业生的就业市场显著下降。2009年毕业的
学生将加入到2008年毕业仍在找工作的300万学生之中。毕业生过剩(glut)
也可以归因于大学入学率的提高和教育机构的增加。虽然大学的学生人数增加
了，但是他们的质量并没有明显地提高。在大多数情况下，毕业生无法在2008
年找到合适的就业机会是因为他们没有行业所需的技能。
参考译文
----完整版学****资料分享----
=====WORD完整版----可编辑----专业资料分享=====
The2008globalrecessionresultedinasignificantdropinthejob
marketforChina’
aroundthreemillionstudentswhograduatedin2008andarestill
riseinthenumberofcollegeenrollmentsandeducationalinstitutions.
Althoughthenumberofcollegestudentshasincreased,therehasnot
,
graduateswereunabletofindsuitableemploymentin2008because
theydidnothavetheskillsrequiredbytheindustry.
国家体育总局(theGeneralAdministrationofSport)在一项调查中发现，自
2010年以来，20-39岁的中国人体重增加更多——。这个年龄段中超
过11%的人属于肥胖，这在三年的时间里就上涨了两个百分点。
参考译文
China’syoungadultsaregainingmoreweightandexercisingless
———thanotheradultssince2010，theGeneralAdministration
%fromtheagegroupwere
obese,uptwopercentagep