文档介绍:赠汪伦
【唐】李白
李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
【译文】
李白坐上小勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译文:
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座宏大的帐篷,笼盖了整个原野。苍天辽远空旷,草原一望无际,微风吹倒了牧草,露出了藏在草中的牛羊.
《草》
白居易
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城.
又送王孙去,萋萋满别情。
译文:
古原上的野草乱生乱长,
每年春来茂盛秋来枯黄。
听凭野火燃烧不尽不灭,
春风一吹照旧蓬勃生长。
远处芳草掩没古老驿道,
延至荒城一片翠绿清朗.
春绿草长又送游子远去,
萋萋乱草可比满腹离伤。
绝句
(唐)杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
释文:
两只黄鹂在柳枝上鸣叫,
一行白鹭在天空中飞翔.
窗口可以看见西岭千年不化的积雪,
门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只.
登鹳雀楼
王之涣
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼.
译文:
夕阳西沉,渐渐没入连绵的群山,黄河奔腾,汇入浩瀚的大海。虽然眼前一片壮阔,但要翻开千里视野,看得更清更远,那还须再登上一层层高楼。
《悯农》
(唐)李绅
锄 禾 日 当 午,
汗 滴 禾 下 土。
谁 知 盘 中 餐,
粒 粒 皆 辛 苦 .
译文:
农民在中午的时候在田地里除草,,每一粒都是那么的辛苦。
古朗月行
(唐)李白
小时不识月, 呼作白玉盘.
又疑瑶台镜, 飞在青云端。
译文:
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘.
又疑心是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
《夏日绝句》
(宋)李清照
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
译文
活着就应该作人中豪杰,死了也应做鬼中的英雄。人们到如今还思念项羽,只因他不肯偷生过江东.
约客
南宋 赵师秀
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
译文:
梅子黄时,家家都被覆盖在雨中,
长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻敲棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
登乐游原
(唐)李商隐
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
【韵译】:
临近黄昏时分,觉得心情不太舒畅;
驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美妙,一片金光灿烂;
只是将近黄昏,美妙光阴终究短暂
明日歌
[清]钱鹤滩
明日复明日,明日何其多!我生待明日,万事成蹉跎。世人苦被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,?请君听我《明日歌》。
【古诗今译】
明天又明天,明天何等的多啊!假设我们一生做事都要等到明天再去做,那么势必要虚度光-阴-,一切事情都会错过时