文档介绍：?与妻书?文言根底知识整理
2
?与妻书?文言根底知识整理
一、生字词注释
不能竟书而欲搁gē笔：放下 称chèn心快意：符合。
必不能禁jīn失我之悲：经受 使之肖xiào我：相像便以此行之事语汝 介词，把
且以汝之有身也 介词，因为
盖不能以寸管形容之 介词，用
吾诚愿与汝相守以死 连词，表修饰
第以今日事势观之 介词，从
汝不必以无侣悲 介词，因为
吾平生未尝以吾所志语汝 介词，把
7
10、其
汝其勿悲 语气副词，表婉商语气，可，希望
汝其善抚之 语气副词，表期望语气，应当，一定
或又是男，教其以父志为志 代词，他
汝不能舍吾，其时时于梦中得我乎 语气副词，表测度语气，大概，或许。
卒不忍独善其身 代词，自己
汝腹中之物，吾疑其女也 代词，代腹中之物
吾平日不信有鬼，今那么又望其真有 代词，代鬼
吾亦望其言是实 代词，那些
11、为
故忍悲为汝言之 介词，对，与
亦以天下人为念 动词，作为
当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。 介词，替
虽不谓吾言为是 判断词，是
或又是男，教其以父志为志 动词，作为
吾爱汝，所以为汝体着唯恐未尽 介词，替
于啼泣之余，亦以天下人为念 动词，当作。
12、之
故忍悲为汝言之 代词，这件事
8
及今思之 代词，这件事
吾能之乎？抑或汝能之乎 代词，这样
汝可以模拟得之 代词，我的心情
老吾老，以及人之老 结构助词，的
吾充吾爱汝之心
汝体吾此心于啼泣之余
吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲
回忆后街之屋
为吾与汝双栖之所
适冬之望日
又何不幸而生今日之中国
吾之逃家复归也 主谓之间取消句子独立性
天下人之不当死而死与不愿离而离者
使之肖我 代词，他
汝其善抚之 代词，他
13、相 虽不谓吾言为是，而亦无词相答 代词，我
吾居九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也 代词，你
14、至：吾至爱汝 副词，最，极
9
吾爱汝至 副词，极
15、盖：吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲 副词，表示推断性判断，大概
16、那么：或又是男，那么亦教其以父志为志，那么我死后，尚有二意洞在也
第一个“那么〞，连词，表推测，含有假设性，相当于“就〞 “那就〞。第二个“那么〞，连词，表承接，相当于“那么〞。
17、即：即此爱汝一念，使吾勇于就死也 副词，就，就是。
即可不死，而离散不相见 连词，即使，纵使。
五、古今异义词
1、老吾老，以及人之老
古义：双音复合词，并且推广到；今义：表并列的连词。
2、此吾所以敢率性就死不顾汝也
古义：……的原因。今义：表结果的连词，因此。
10
3、吾家后日当甚贫
古义：以后的日子。今义：后天，明天的明天。
4、汝泣告我
古义：请求。今义：控告、告诉等。
5、汝可以模拟得之
古义：想像、揣摩。今义：模仿。
6、钟情如我辈者
古义：感情丰富，多情善感。今义：感情专注(多指爱情)。
六、文言句式
1、判断句
吾作此书时，尚是世中一人
厅旁一室，为吾与汝双栖之所
2、省略句
望今后有远行，必以(之)告妾，妾愿随君行
(省略介词宾语)
吾居(于)九泉之下遥闻汝哭声，当哭相和也
(省略介词“于〞)
汝幸而偶我，又何不幸而生(于)今日之中国
11
(省略介词“于〞)
吾辈处(于)今日之中国 (省略介词“于〞)