文档介绍：1 Document number 商务印书馆周洪波《通用规范汉字表》与辞书编纂商务印书馆周洪波 2 Document number 一、词典是进行规范化的最重要的工具二、《通用规范汉字表》如何与辞书对接? 三、从辞书的编排解读国家通用文字政策吕叔湘、罗常培: 词典是进行规范化的最重要的工具汉语辞书, 不管是字典还是词典,都要以字打头,以字统词,在字下注音释义;一部语文辞书收哪些字,不收哪些字, 怎样处理繁简字、异体字之间的关系,都要以国家现行汉字规范为依据。汉字规范的制定与贯彻也离不开辞书的实践和引导, 广大读者主要是通过辞书这个工具来学****和掌握规范内容的;规范原则、标准是否科学合理,具体的规范内容是否符合语言和社会的实际情况等,都会在辞书贯彻落实规范过程中得到验证。 3 Document number 规范字表与辞书相辅相成,互相借力,又互相给力?字表的研制应社会的需要而起,从实践中来,为应用服务, 也为辞书的编纂和修订提供了更加可靠的依据。?辞书则通过对语言事实的正确描写为规范提供依据,并通过对规范的贯彻执行引导社会遵从使用;《字表》发布后也要接受社会实践的检验,及时听取群众意见,使之更趋完善。 4 Document number 《新华字典》《现代汉语词典》是语言文字规范的旗帜?《新华字典》《现代汉语词典》两部辞书规范意识很强,它们为普通话异读词的审音,为汉字的部首、笔顺、字序等规范的制定和现代汉语词汇的规范化做出了重要贡献。?国家 1955 年公布《简化字方案》,《新华字典》 1957 年就采用了简化字; ?国家 1957 年 11 月1日公布《汉语拼音修正方案》,《新华字典》于当年 12 月就对注音字母后面加注的汉语拼音进行修改; ?国家 1958 年正式公布《汉语拼音方案》,《新华字典》的字头排序立即改用汉语拼音的字母顺序。 5 Document number 《通用规范汉字字典》: 一部解读《通用规范汉字表》的字典?策划:教育部语言文字信息管理司?主编:王宁(研制组组长) ?审订:李宇明王铁琨?在《通用规范汉字字典》的编写过程中, 编写组成员一直与《通用规范汉字表》的研制互动,关注社会各界对《字表》征求意见稿所提的意见,并配合《字表》组做了一些调查研究和检验完善的工作,及时把落实《字表》规范中遇到的问题反馈给《字表》组,双方配合得非常默契。 6 Document number 7 Document number 一、词典是进行规范化的最重要的工具二、《通用规范汉字表》如何与辞书对接? 三、从辞书的编排解读国家通用文字政策(一)规范字 1. 国家规定的通用规范汉字 8105 个 3500 字一级小字典 6500 字一二级小学生字词典 8105 字一二三级通用型字词典 8105 字以上大型辞书 8 Document number (一)规范字 2. 新增三级字,以姓氏人名用字、地名用字、科技术语用字和中小学文言文用字为主。毐ǎi三级 7画见于人名:嫪(là o) ~(战国末秦国人)。廒áo三级 13 画用于地名:西公~ (在辽宁)。锿āi三级 14 画金属元素。符号 Es 。有放射性,化学性质活泼,易挥发,由人工核反应获得。盦ān三级 16 画古代盛食物的器具。释放了一些异体字作为正字, 9 Document number (二)繁体字(用圆括号括注) 10 Document number