文档介绍：9.
5.
1.
20世纪80年代。 保健食品是指具有特 健食品适用于特定人群消费，具有调节 保健食品有两种。一种是具有特定保健
四级翻译练****题 中国的保健食品(health food)市场首次出现于 定保健功能或补充维生素 ng, the cap ital of Later Tang and Later Jin. Later in the North Song Dynasty . it becomes the capital of west where is the birth p lace of Zhao kua nyin.
少林功夫(Shaolin Kungfii)是河南登封少林寺信奉佛教文化的和 尚们练****的_种武术
(martial arts)。少林寺，建于北魏 (the Northern Wei Dy nasty)太和期(Taihe Period)十九年， 是少林功夫发展的文化 空间。少林功夫最初是佛教僧侣练****的，他们的职责是保护寺
庙。现在经过1500多年的发展，少林功夫已逐步发展成为一种完美技术 和丰富含义
相融合的艺术，在全世界享有声誉。
Shaoli n Kungfu is a kind of martial arts p racticed by monks un der the sp ecial Buddhist culture of the Shaoli n Temp le in Dengfeng City, Henan Provin ce. The
9.
5.
Shaoli n Temp le, built in the Nin etee nth year of Taihe P eriod duri ng the Norther n Wei Dyn asty, is a cultural sp ace for the devel opment of the Shaoli n Kun gfu. The Shaolin Kungfii, which is originally practiced by the Buddhist monks whose duties were to p rotect the temp le, has bee n gradually devel oped into an art of p erfect tech no logy, abundant meaningsand high repu tati on in the whole world after more tha n 1500 years of devel opment.
6.
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合 院之间的狭窄的街道被
称为胡同” _个四合院有园林包围着四个 房子，有高高的围墙保护。四合院与胡同都
是人们常见到的，有超 过700多年的历史，但是由于现在的城市改造和中国经济的发
展，四合院慢慢地从北京消失。
Si He Yuan is a classical architecture style of residential hous?ing of Beijing . citize ns dated from the Ming Dyn asty. The n