对牛弹琴.doc

文档介绍：对牛弹琴
对牛弹琴
[原文 ]
公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊
虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
（出自《牟子》）
[译文 ]
对牛弹琴
对牛弹琴
[原文 ]
公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊
虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
（出自《牟子》）
[译文 ]
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草。牛并非没有听
见，而是这种曲调不适合它听。公明仪于是用琴模仿蚊子、牛虻的叫
声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴，竖起耳朵，
走来走去地听起来了。
[哲理评析 ]
辩证唯物主义认为， 物质决定意识，意识是客观事物在人脑中的反映；意识具有能动作用，它不仅能够正确地反映事物的本质和规律，而且
能够反作用于客观事物。 依此原理，在认识世界、改造世界的活动中，要一切从实际出发，把客观存在的实际事物作为根本出发点。这是我
们作好各项工作的起码要求。这是因为，人们工作的对象既是人们的认识对象，又是人们的改造对象。只有承认了它的客观性，从其自身
的状况、属性和规律出发， 才能真正认识和改造它， 从而把工作做好。如果不顾事物的特点， 从主观愿望或 “本本 ”出发，就会陷入主观主义的泥潭。公明仪起初对牛弹奏高雅的曲调，牛不予理睬；当他考虑到牛