文档介绍：高考英语复习---长句难句集锦
know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night.
我们知道,与我们的眼睛相比,猫的眼睛能吸收更多的光线,所以猫在黑夜里看得更清楚.
因此,我到革命的中国来的希望相当小了,然而我并没有放弃努力来争取一本护照,使我得以访问社会主义国家。
traveling alone, if hungry, injury, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cottage.
独自旅行的人,要是饿了,受伤了或生病了,除了最近的小屋,常无处求援。
2. So my chances of getting to revolutionary China are pretty little, although I have not given up my efforts to get a passport that will enable me to visit the countries of Socialism
女人们从内心里认为,挣钱是男人的事情,她们只管花,可能的话,丈夫在世时就花,不行的话,在丈夫去世后花。
their hearts, women think it is men’s business to earn money and theirs to spend it------if possible, during their husband’s life, but, at any rate, after his death.
5. He finds that students who were easy to teach because they eeded in putting everything they had been taught into practice, hesitate when faced with the huge untouched area of English vocabulary and usage which falls outside his textbooks.
他发现原来比较容易教的学生现在踌躇不前:原来比较容易教是因为他们能把教给他们的东西付诸实践;现在踌躇是因为他们面对大量的教科书上没有接触过的英语单词和习惯用语。
只要设想一下,如果多山的小国瑞士居住的人口不是现在的570万,而是 2800万,瑞士会是什么情景,人们便会理解日本所面临的人口压力有多大。
can perhaps get a clearer picture of Japan’s serous population pressure by imaging what Switzerland would be like if that small and mountainous county were lived by 28 million people instead of the million as at present.
举例说吧:一个46岁的男子,在与家人外出度假之前进行体检。虽然他自我感觉良好,但医生发现他患了某种形式的疾病,不超过6个月就会死去,这时,医生该怎样对他讲呢?
7. What would doctors say, for example, to a 46-year-old ing in for a physical check up just before going on vacation with his family who, though he feels in good health, is found to have a form of disease that will cause him to die within six months.
当一所私立学校关门的时候,一些有识之士认为,公立学校系统应该接管这所学校并将其用于培养才智高的学生;这些人士还主张,该校应该规定若干入学要求,为既有兴趣而接受能力又强的学生提供高标准的教学大纲。
a good private school recently closed, some thoughtful citizens suggested that it be taken over by the public school system and used for boys and gi