文档介绍：精品资料，欢迎大家下载！
以上资料仅供参考，如有侵权，留言删除！
古话七哀话-北芒何垒垒翻译赏析
〈〈七哀诗•北芒何垒垒?：北芒何垒垒,,,，欢迎大家下载！
以上资料仅供参考，如有侵权，留言删除！
古话七哀话-北芒何垒垒翻译赏析
〈〈七哀诗•北芒何垒垒?：北芒何垒垒,,,,,,,,,,,,凄怆哀今古.【赏析】汉末时期巨大的社会动乱,,建安诗人曹操、,也给最局统治者带来火顶之灾,刘汉王朝不仅皇祚断绝,就连他们的陵寝也遭受空前的破坏,曹丕云：“丧乱以来,汉氏诸陵,无不开掘.〞〔〈〈典论?〕,,勾勒一幅苍凉的丘山坟冢图：“北芒何垒垒,高陵有四五.〞诗人纵目远望,只见北芒山上坟冢垒垒,有四、五座高坟格外显眼.“北芒〞,即芒山,在洛阳北边,汉魏以来,,建于北芒的王公贵族的陵墓,早已衰败不堪,诗人这里用“垒垒〞二字总括之,“何〞字那么真切道出诗人目击此景象后的惊叹情态.“借问谁家坟,皆云汉世主.〞那散落在垒垒荒坟间的四、五座高陵,也是杂草丛生,除了比其他坟冢高大以外,,形状又何其局,是带王陵,,这就是煌赫数百年的汉室陵墓,不禁一问再问,可是问到的人们都说这就是“汉世主〞“皆〞字寓意丰富,它很好地揭示了诗人在又惊又疑、似信非信情绪驱使下,广为询问的过程.“恭文遥相望,原陵郁腆腆.〞“恭〞,指恭陵,汉安帝刘祜陵墓；“文〞指文陵,汉灵帝刘宏陵墓；“原陵〞,汉光武帝刘秀陵墓；"腆IT,
精品资料，欢迎大家下载！
以上资料仅供参考，如有侵权，留言删除！
肥美,“郁腱腆〞,是说恭陵,文陵,原陵遥遥相望,因无人修治,,“垒垒〞“郁腆腆F;言情,诗人惊而曰“何〞,疑而“借问〞.此景此情是一篇关目所在,其景必然要引起历史的回忆,其情也势必导出一番对人生的感慨议论.
中间十四句,诗人回忆汉陵被掘的历史事件、.“季世〞两句,交代汉陵荒败的历史背景,在语气上,像有一动乱年代幸存下来的故旧耆老在作深沉的往事回忆.“季世丧乱〞指汉末动乱,“贼盗〞指汉末军阀董卓及其部众,“豺虎〞形容董卓部众野蛮疯狂之破坏性,语出王粲之“豺虎方遽患〞〔〈〈七哀诗?〕.〈〈后汉书?卷七十二〈〈董卓列传?：“何后〔汉灵帝妃〕葬,开文陵,卓〔董卓〕悉取藏中珍物.……卓白屯留毕圭苑中,悉烧宫庙官府居家,,及公卿已下冢墓,收其珍宝.〞接下来“毁壤〞四句所描