文档介绍：古诗与外交
李秉鉴 东、西周时期,各个诸侯国都有一些诗歌在周天子的王土上广为流传。这些诗歌的应用范围很广泛,诸如士大夫之间的闲聊、议政以及诸侯国之间的外交往来都离不开诗歌。在热烈的用诗氛围下,便产生了收集有305首诗歌的《诗经》。古诗与外交
李秉鉴 东、西周时期,各个诸侯国都有一些诗歌在周天子的王土上广为流传。这些诗歌的应用范围很广泛,诸如士大夫之间的闲聊、议政以及诸侯国之间的外交往来都离不开诗歌。在热烈的用诗氛围下,便产生了收集有305首诗歌的《诗经》。《诗经》的产生给人们的运用提供了极大的方便。孔子在《论语》中说:“诵《诗》三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?”可见诗歌在外交中有极高的使用率。
当时的郑国国相子产,是在外交中成功运用诗歌的典范。子产执政期间,晋国曾想进攻郑国,但又担心郑国的贤能之人有对付晋国的高招,弄不好会成为一块啃不下的硬骨头,于是派机敏的叔向出使郑国,借以探察虚实。子产自然清楚叔向的来意,在盛情接待时便找机会朗诵了一首郑国民歌《搴裳》:“子惠思我,搴裳涉洧。子不思我,岂无他士。”这原本是一首男女间戏谑的情诗,意思是你爱我,我就挽起裤脚涉过洧水去与你相会;你不爱我,我就会爱上别人。
郑国弱小,又处在晋、楚两个强国的夹峙之间,晋、楚争霸,都欲利用和拉拢郑国,因此郑国只有灵活利用与大国之间的复杂关系来求得生存。子产诵诗的言外之意便是其基本国策的体现:郑国若无情意,我就会倒向楚国。这绵里藏针的话语正是晋国所担心的,叔向急忙回国报告,晋国因此而放弃了原来的打算。
三国时期,蜀汉派张奉出使东吴。在孙权举办的招待宴会上,张奉为羞辱东吴君臣,引用《尚书》中的句子以嘲讽大臣阚泽的姓名,阚泽猝不及防,一时语塞,十分难堪,东吴君臣也尽皆面面相觑。才思敏捷的薛综不甘于己方受辱,遂以敬酒为名,上前对张奉说:“贵国的‘蜀’是什么呢?请让我用一首诗来形容。”于是吟诵道:“有犬为独,无犬为蜀。横目苟身,虫入其腹。”四句诗都是在“蜀”的字形与结构上做文章,极尽贬低讽刺蜀国之能事。张奉被这一还击弄得好不尴尬,只有不甘失败地嗫嚅道:“你们的‘吴’又作何讲解呢?”薛综应声而答道:“无口为天,有口为吴。君临万邦,天子之都。”前二句也是在“吴”字上做文章,整首诗都是对吴国备加赞扬,与前一首贬抑蜀国的诗歌形成鲜明对比。张奉不禁气馁,东吴君臣皆举杯欢笑。
苏轼也有这样以诗压倒辽国使节的趣闻。宋神宗熙宁年间,有位辽国使臣出使北宋。此人自恃能诗,目中无人地四处寻衅,连满腹诗书的翰林院学士也不放在眼里。为挽回颓势,神宗遂命苏轼去接待。辽使又故伎重演,以诗来为难苏轼。苏轼微微一笑,说:“赋诗亦易事也,观诗稍难耳。”于是写出一首《晚眺》诗来。
辽使看得一头雾水也不解其意,不觉面红耳赤,羞愧难当,从此再也不敢在宋人面前谈诗。原来,苏轼是利用汉字的字形结构特点,巧妙地以字体大小,笔画多少,位置正反,排列疏密等特点,将所咏的意思寄予其中,其诗为:
长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜阳暮,曲江倒蘸侧山峰。
这是一首模山范水的抒情诗。
南唐相国韩熙载还利用诗歌加美人计取得了一次外交的胜利。北宋取后周而代之以后,力量强大,对周边残存的几个小国虎视眈眈,南唐中主李瞩急忙取消帝