1 / 13
文档名称:

体育一词有两种解释.doc

格式:doc   大小:249KB   页数:13页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

体育一词有两种解释.doc

上传人:1322891254 2017/2/15 文件大小:249 KB

下载得到文件列表

体育一词有两种解释.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:... ... 体育一词有两种解释在我国,体育一词有两种解释。体育如在《现代汉语词典》中,对体育一词是这样解释的: (1 )以发展体力,增强体质为主要任务的教育,通过参加各种运动来实现,在活动的过程中以锻炼人的身体为目的。(2 )指体育运动。锻炼身体增强体质的各种活动,包括田径、体操、球类、游泳、武术、登山、射击、滑冰、滑雪、举重、摔跤、击剑和自行车等各种项目。体育一词具有两种解释的证据还可以从其翻译上找到,即体育一词有 Physical education 和 Sport 、 Sports 两种不同的翻译,例如, 国家体育总局的英文全称为: General Administration of Sport of China ; 《中国学校体育》杂志的英文刊名为: China School Physical Education 。体育一词的详细解释体育一词虽有两种不同的解释, 但由于《现代汉语词典》对体育这一词条多年未加修订的缘故,因此其解释并不适用于今天。 1. 体育( Physical education )《现代汉语词典》中的解释为: 以发展体力, 增强体质为主要任务的教育, 通过参加各种运动来实现。事实上, 随着社会发展, 目前体育的主要任务早已超出了仅仅是发展身体( 发展体力, 增强体质) 的范畴。目前体育的主要任务是: 促进身心(身体和精神)健全发展,培养终身体育能力。 2. 体育( Sport 、 Sports ) 《现代汉语词典》中的解释为:锻炼身体增强体质的各种活动, 包括田径、体操、球类、游泳、武术、登山、射击、滑冰、滑雪、举重、摔跤、击剑、自行车等各种项目。事实上, 目前体育的范畴早已超出了身体锻炼( 锻炼身体增强体质)的范畴。在目前, 包含身体锻炼、游戏、竞争要素的各种身体运动都是体育。换句话说, 体育是包含身体锻炼、游戏、竞争要素的身体运动的总称。编辑本段名称由来体育一词在今天虽然被译作 Physical education 、 Sport 、 Sports ,但是体育一词却不是译自于英文, 而是来自于日文, 是直接借用日文中的“体育”一词。不过, 日本在 Physical educatio n 一词的翻译上并不是一步到位译作“体育”的, 而是经历了从译作“身体(之) 教育”、“体教”、“身教”到译作“体育”的日文化过程,这一过程是在 19 世纪 70 年代完成的。编辑本段词语来源体育英文: Sports,Gym,Physical culture,Physical education,Physical training,PE ... ... 体育虽然有悠久的历史,但是“体育”一词却出现得较晚。因为在“体育”一词出现前,世界各国对体育这一活动过程的称谓都不相同。体育风采学校体育的哪些基本功能体现了体育的意义——答案有三个: 1. 健体功能 2. 教育功能 3. 娱乐功能。在古希腊, 游戏、角力、体操等曾被列为教育内容。在 17~ 18 世纪中,西方的教育中也加进了打猎、游泳、爬山、赛跑、跳跃等项活动, 只是尚无统一的名称。 18 世纪末,. 古茨穆茨曾把这些活动分类、综合, 统称为“体操”。进入 19 世纪, 一方面是德国形成了新的体操体系, 并广泛传播于欧美各国; 另一方面是相继出现了多种新的运动项目。在学校也逐渐开展了超出原来体操范围的更多的运动项目,建立起“体育是以身体活动为手段的教育”这一新概念。于是,在相当的一段时间里, “体操”和“体育”两个词并存, 相互混用,比较混乱,直到 20 世纪初才逐渐在世界范围内统一称为“体育”。我国体育历史悠久,但“体育”却是一个外来词。它最早见于 20 世纪初的清末,当时, 我国有大批留学生东渡去日本求学,仅 1901 年至 1906 年间, 就有 13000 多人。其中, 学体育的就有很多。回国后,他们将“体育”一词引进到中国。在我国, “体育”这个词最早见于 1904 年,在湖北幼稚园开办章程中提到对幼儿进行全面教育时说: “保全身体之健旺,体育发达基地。”在 1905 年《湖南蒙养院教课说略》上也提到: “体育功夫,体操发达其表,乐歌发达其里。”在我国, 最早创办的体育团体是 1906 年上海的“沪西士商体育会”。 1907 年我国著名女革命家秋瑾在绍兴也创办了体育会。同年,清皇朝学部的奏折中也开始有“体育”这个词。辛亥革命以后, “体育”一词就逐渐运用开来 1762 年, 卢梭在法国出版了《爱弥尔》一书。他使用“体育”一词来描述对爱弥尔进行身体的养护、培养和训练等身体教育过程。由于这本书激烈地批判了当时的教会教育, 而在世界引起很大反响, 因此“体育”一词同时也在世界各国流传开来。从这里我们可以清楚地看到,“体育”一词的最初产生是起自于“