文档介绍：一 无端崖之辞
[基础 ·夯实 ]
一、识记字音
1．郢 人 (y ǐnɡ) ( è)
．
(“ 也 ” 表判断 )
(二 )省略句
1．措杯水 (于 )其肘上 (“水 ” 后省略介词 “ 于 ” )
2．投竿 (于 )东海 (“ 竿 ”后省略介词 “ 于” )
(三 )状语后置句
1．儵与忽时相与遇于浑沌之地 (“ 于浑沌之地 ” 作状语，后置 )
2．曾不如早索我于枯鱼之肆 (“于枯鱼之肆 ”作状语，后置 )
(四 )宾语前置句
子何为者邪 (“ 何 ”作 “ 为 ” 的宾语，前置 )
[课文 ·译注 ]
庄子
送葬，过惠子之墓，顾
谓
从
(1)庄子给人送葬，经过惠子的坟墓，回头对跟随自己的
者曰：“
郢
人 垩
漫 其
鼻
端，
人说： “ 有一个郢地的人，白土弄脏了他的鼻尖，
白土的大小
若
蝇
翼， 使
匠
石
斫
之。
厚薄 像苍蝇的翅膀一样，他就让一位名叫石的工匠来砍掉它。
过： 经过。 顾： 回头看。 郢 yǐnɡ： 楚国都城。 垩 è： 白土。
漫： 污，玷污，弄脏。
其：代郢人。 若：如同、像。 匠石： 名叫石
的工匠。 之：代
匠
石
运 斤
成
风，
鼻尖上的垩。
名叫石的工匠挥动斧头呼呼生风
速度极快 ，
听
而
斫之，尽
垩
而
鼻
不
伤。郢人
随意地砍向白土，白土全部都砍下来了但鼻子没有受伤。郢地人
立
不
失
容。
斤： 斧头一类的工具。 成风：
站在那里脸色一点儿都没变。
呼呼生风 速度极快 。 听：
任凭，任意，随意。 而： 前一个表修饰，后一
宋元君
闻
之，
个表转折。 之： 代垩。 失容： 脸色改变。
宋元君听说了这件事，
召
匠
石
曰：‘尝试为寡人
为
之！’ 之： 代砍白
就把名为石的工匠召来说：
‘ 试着替寡人做这件事！
’ 土这件事。
为： 前一个读 wèi，介词，替；
匠
石
曰：
‘臣
则
尝
能
后一个读 wéi，动词，做。
名为石的工匠说：
‘ 我倒是曾经能够
斫
之。
虽
然，臣
之
质
死
久
矣！’
砍下鼻尖上的白土。虽然这样，但我的对手已经死了很久了！
’
之： 前一个代白土，后一个为结构助词
自夫 子之死也，
“ 的 ” 。虽然： 虽然这样。 质： 目标，对象。
自从惠子先生死后，
吾无以为质矣，
吾无与言之矣！”
之：前一个与 “ 也”
我就没有对手了，我没有谁可以说话了！
” 构成状语的标志，
可译成 “ 的时候 ”；后一个是音节助词，凑足音节，没有实义。
无以： 没有用来 的 。 为： 做。 与： 介词，跟。 言：说话，谈论。
列御寇为伯昏 无人射， 引之盈贯， 措杯水
(2)列御寇替伯昏无人表演射箭，他拉满了弓弦，将一杯水
其 肘 上， 发 之， 适
放在他的胳膊上，将箭射了出去，第一支箭刚刚射出去，第二支箭
矢 复 沓， 方 矢 复 寓。
又搭在了弓弦上，第二支箭刚刚射出去，第三支箭又搭在了弓弦上。
列御寇、伯昏无人：
均为人名，往往都是虚构的寓言人物。
为： 介词，替。 之： 前一个代弓弦，后一个代箭。
其： 代列御寇。
发： 使动用法，使 出去。 适、方： 均为时间副词 “ 刚刚 ” 。复：
又。 沓： 合。寓： 寄居。 “ 沓 ” 与“ 寓 ” 在此均指箭搭在弓弦上。
当
是时，犹
象
人
也。
犹： 如同、像。
在这个时候，列御寇好像一个木偶人一样。
象人： 木偶人。
伯昏无人曰：“
是
射
之
射， 非
不 射之射也。
伯昏无人说： “ 这是专心射箭的射箭，不是无心射箭的射箭。
尝与汝
登 高山，
履
危
石，
临 百 仞之渊，
我试着跟你登上高山，踩在高高的石头上，面对百丈的深渊，
若 能 射乎？”
尝： 尝试，试着。 履 l ǚ： 踩，践踏。
你还能射箭吗？ ” 临： 面对。 若： 第二人称代词，你。
于是无人遂登高山， 履 危 石，
于是伯昏无人就登上高山，踩在高高的石头上，