文档介绍：: .
商务合同中保证条款与承诺条款保证条款举例
所谓“保证条款”(representations;wa: .
商务合同中保证条款与承诺条款保证条款举例
所谓“保证条款”(representations;warranties)，系指当事人一方或双方针对过去曾经发生或现在存在、可能影响合约效力的一些“事实”，保证为确实不虚假的条款。常见者例如公司作为当事人所订立的合约，为确实保障双方权益，常常以此类条款保证公司成立的合法性、公司具备完整的权利能力(即法律上享受权利、履行义务的能力)、该订约行为曾经过公司内部合法程序决议等
等事项。
至于“承诺条款”(covenants)，则是指当事人对于未来的事情承诺一定的作为或不作为。例如A公司将自己旗下的造纸业资产与股份全数出售给B公司，B公司为了保障自己在市场上的地位与经
济利益，可能会要求A公司承诺在这些股份与资产出售后，将不再经营相同的造纸事业或购入其它造纸业的股份，这种所谓的“不竞争”义务的约定，就是A公司的一个“covenant”。
虽然在学术上可以将representation、warranty和covenant做以上的区别，但是在英文合约的实际撰写上，常常把它们放在同一个条款里，统称为representationsandwarranties，或是covenantsandwarranties。下面为了清楚起见，还是用两个例子分开说明。
当事人通常会约定，保证条款里所叙述过去或现在的“事实”如果有虚假情事，或者当事人违反自己在承诺条款所为之承诺，对方当事人即取得解除契约的权利(rightoftermination;请参考本
编之拾肆“违约条款”一节)。
thesellerherebyrepresentsandwarrantsastoitselfthat:
(i) itisadulyorganizedlegalentity,validlyexistingandingoodstandingunderthelawsofthepeople'srepublicofchina;
(ii) itsboardofdirectorshastakenallnecessaryactiontodulyauthorizetheexecution,deliveryandperformanceofthisagreementwhichactionsarereflectedintheminutesbookofthecorporation;and
(iii) itsentryintoandperformanceofitsobligationsunderthisagreementdonotviolateanylegalrequirementsintherepublicofchinaasofthedatehereoforanymaterialagreementstowhichitisaparty.
出卖人保证下列事项属实：
(i) 本公司为依