文档介绍：叶嘉莹：?东城高且长?
第 3 页
叶嘉莹：?东城高且长?
今天我要讲的?东城高且长?也是一首能够给读者提供丰富联想的好诗。不过在讲之前我先要说明一个问题，虽然这首诗能够给我们很多象喻的联想，但它的作者在写这首诗的时候，果?中，类似这种可以互相印证的句子很多，例如“东城高且长〞和“道路阻且长〞这两句的句法也是一样的，其感情和口吻也十分相似。
第 5 页
“回风动地起，秋草萋已绿〞是这首诗中的第一个跳动变化。“回风〞，就是旋风。在我小的时候，北京大多还是土路，每到春天就刮大风。由于风卷起了土，你可以很清楚地看到风的形状，看到它是怎样旋转着刮过来的。前几年有一个电影叫作?p可拉伯的劳伦斯?，其中有沙漠上刮大风的场面，那风真的是动地而起，挟着黄沙远远地席卷而来。所以，这“回风动地起〞的形象真是既刚健又萧条。那风挟带有十分强大的摧伤力量，整个大地顿时就都被笼罩在它的摧伤范围之中了。当然，这景象的视角仍然在城外，城里不会有这么大的风，但你进不去，你现在所处的地位就是这样四无遮蔽、空旷悲凉。诗人的感觉有时候会有相似之处，柳永?少年游?说，“长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上， 目断四天垂〞。他所感受到的，也是这么一种空旷、悲凉的感觉。
第 6 页
第 10 页
“秋草萋已绿〞似乎有些难解。因为在一般人的印象里，秋天草就黄了，为什么还说“绿〞?杜牧之有两句诗说“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋〞，有人就认为 “未〞是错字，应该是“草木凋〞，因为“秋尽〞是秋天已经过完了，草木当然就都凋谢了。不过，这仅属于一般的常识，而杜牧之要写的是什么?是那种凄凉背景下的美丽!秋天已经过去了，江南的草却还保持着绿颜色，在这种凄凉美丽的环境之下，才有接下来的两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫〞。“秋草萋已绿〞 也是如此， “萋〞，是草木繁茂的意思，但在古代，这个字有时候也可以和“凄〞字通用； “已〞字在这里并不是“已经〞的意思，而是和“以〞字通用，含有“而且〞之意；“萋已绿〞，是凄凉和绿色两种情调的结合。这种结合未免有点儿奇怪，和凄凉情调结合的一般应该是代表生命衰老的枯黄，为什么现在却是代表生命繁茂的绿色呢?其实，这种因绿色而产生的悲哀我们早就举过不少例子，比方?诗·小雅·苕之华?的“苕之华，其叶青青。知我如此，不如无生〞；李商隐?咏蝉?诗的“五更疏欲断，一树碧无情〞；韦庄?谒金门?的“断肠芳草碧〞等。那都是一种比照或者反衬，通过无情草木的碧绿美丽，更衬托出有情之人的憔悴悲伤。有的时候，那悲哀之中也带有一种对未来的推想。如杜甫有一首?秋雨叹?，写了一株决明草在秋雨之中保持着美丽而饱满的绿叶黄花，但接下来敏感的诗人说：“凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。〞因为，这株美好的生命在秋风的摧伤中绝不能坚持多久，很快也就要枯萎凋零了。不过，以上我所说的都出于一种理性的解释，其实它还可以有另外一种更简单的解释，那就是：它纯属一种直感——碧绿的草在强大的秋风之中摇动，那形象就给了你一种直接的感发。陶渊明说“有风自南，翼彼新苗〞，你说他是什么意思?那不过就是大自然中的一种动态给予诗人内心的感发，即?文心雕龙·物色?所说的“物色之动，心亦摇焉〞。诗人和一般人的不同就在于他比一般人感情敏锐。冯延巳说“风乍起，吹皱一池春水〞，吹皱一池春水与他冯延巳何干?杜甫说“凉风起天末，君子意如何〞，凉风起天末又与他杜甫何干?但那一阵风吹过，就突然引起了诗人内心的一阵动乱，这种动乱通过诗的感发又传达给了读者，这就是感发生命生生不息的传播。所以我们在欣赏诗的时候，必须把它看作一个活泼的生命，绝不能把它搞成僵死的教条，就好似分析一个活生生的人，你千万不要把它搞成一具尸体解剖的标本，那样一定会使人们望而生畏。 ’
“秋草萋已绿〞似乎有些难解。因为在一般人的印象里，秋天草就黄了，为什么还说“绿〞?杜牧之有两句诗说“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋〞，有人就认为“未〞是错字，应该是“草木凋〞，因为“秋尽〞是秋天已经过完了，草木当然就都凋谢了。不过，这仅属于一般的常识，而杜牧之要写的是什么?是那种凄凉背景下的美丽!秋天已经过去了，江南的草却还保持着绿颜色，在这种凄凉美丽的环境之下，才有接下来的两句“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫〞。“秋草萋已绿〞也是如此， “萋〞，是草木繁茂的意思，但在古代，这个字有时候也可以和“凄〞字通用； “已〞字在这里并不是“已经〞的意思，而是和“以〞字通用，含有“而且〞之意；“萋已绿〞，是凄凉和绿色两种情调的结合。这种结合未免有点儿奇怪，和凄凉情调结合的一般应该是代表生命衰老的枯黄，为什么现在却是代表生命繁茂的绿色呢?其实，这种因绿色而产生的悲