外国诗歌抒情插曲.docx

文档介绍：
外国诗歌抒情插曲
抒情插曲〔 822－ 823〕

我把叹息和苦痛，

灌输在这本书中，

你要是把它翻开， 页 共 17 页



你把那爱情和苦恼遗忘，

它们曾一同熬煎过我的心房。

我不知道，爱比苦是否更深？

我只知道，这二者都深得骇人！



35



有一棵松树孤寂单

在北国荒山上面。

它进入睡乡；冰和雪











给它裹上了白毯。



它梦见一棵棕榈，

长在遥远的东方，

孤寂单默然哀伤，

在灼热的岩壁上。



40



敬爱的漂亮的情人，

我总是不能遗忘：











我曾一度占有过你，

你的心和你的身子。



你那娇柔而年轻的身子，

我还想将它占有；

那颗心尽可掩埋，

我有自己的心已经足够。



我要将我的心切开，

拿一半吹进你的躯体，

我要抱紧了你，











我们的身心要合为一体。



42



多数旧时的幻影

从坟墓里升起，

似乎我在你的身旁

曾经度过的一些日子。



白天我像做梦一样，

跑遍了大街小巷；











人们惊奇地看我，

我是缄默而悲伤。



夜晚的情调更佳，

街道上空空无人；

只有我和我身影，

静默地逍遥闲行。



我闲逛走过溪桥，

脚步传出了回音；

月儿从云端透露，







第 11