文档介绍：WEEK 5 口语:. I wasn't born yesterday. (我又不是三岁小孩) So far so good. (目前为止,一切都好。) My mouth is watering. (我在流口水了。) Far from it. (一点也不。) Drop me a line[ 短信]. (写封信给我) the clock is ticking 时不我待,时间不等人 tick 是个象声词,专指钟表走动时候的滴答声。翻译简介: 英语讲究“结构美”(强调句法的完整性和合理性) 汉语讲究“意境美”(可以用任何语言单位表达思想、无拘无束,挥洒自如,语法不完整、不合理也无关紧要) 左分支: ?对。?不对。?他不对。我认为他对。?我告诉过你我认为他不对。?我明明告诉过你我认为他不对。?我开会时明明告诉过你我认为他不对。?我昨天开会时明明告诉过你我认为他不对。右分支: ? He is reading. ? He is reading a book. ? He is reading a book written by Mark Twain. ? He is reading a book written by Mark Twain in the reading-room. ? He is reading a book written by Mark Twain in the reading-room on the second floor of our library. ? He is reading a book written by Mark Twain in the reading-room on the second floor of our library which has just opened. 翻译 1 : 剪纸( paper cutting )是中国最为流行的传统民间艺术形式之一。中国剪纸有一千五百多年的历史, 在明朝和清朝时期( the Ming and Qing Dynasties ) 特别流行。人们常用剪纸美化居家环境。 Widespread adj. 分布广的;普遍的;广泛应用; 普及的比较级: more widespread 最高级: most widespread Beautify vt. 美化,装饰第三人称单数: beautifies 过去式过去分词: beautified 现在分词: beautifying Paper cutting is one of China ’s most popular traditional folk arts . Chinese paper cutting has a history of more than 1,500 years. It was widespread particularly during the Ming and Qing Dynasties. People often beautify their homes with paper cuttings. 1. 汉语: 我爱你; 2. 英语: 爱老虎油; 3. 法语:也带嘛; 4. 德语:衣西里拔弟兮;5. 荷兰:阿荣吼范丸; 6. 日本:阿姨兮带路; 7. 韩语:撒朗嗨哟; 8. 阿拉伯语:无黑不可。 9. 西班牙: 得阿摸; 10. 意大利语:提阿么; 11. 希腊语:萨哈泼; 12. 俄罗斯:鸭鸡不鸭留不留;自己找亮点转???????????????? ???????? WEEK 6 You look very serious about something. ( 你似乎有很严重的事。) I hope I'm not in the way. (我希望没有造成妨碍。) A fool never learns. (傻瓜永远学不会。) What brings you to Beijing? (什么风把你吹到北京来的?) She looks blue. (她满面忧伤.) 个人觉得蛮适合男生模仿学口语的美剧有: 1. Two and a Half Men 好汉两个半,男人主题的经典情景喜剧; 2. How I Met Your Mother 老爸老妈罗曼史; 3. The Simpsons 辛普森的一家; 4. Modern Family 摩登家庭; One tree hill 篮球兄弟, Dexte r 里的独白极好,还有男女通杀的经典: Friends 老友记个人觉得蛮适合女孩子模仿学口语的美剧有: 1. The Carrie Diaries 凯莉日记; 2. Sex and the City 欲望都市; 3. Desperate Housewives 绝望主妇; 4. Drop Dead Div