文档介绍：《酬乐天扬州初逢席上见赠》
三、展示自学，夯实根底
1、作者简介
刘禹锡(772—846)，字梦得，洛阳(现河南省洛阳）人，唐朝文学家,哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗《酬乐天扬州初逢席上见赠》
三、展示自学，夯实根底
1、作者简介
刘禹锡(772—846)，字梦得，洛阳(现河南省洛阳）人，唐朝文学家,哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。（精品文档请下载）
2、写作背景
这是一首赠答诗。刘禹锡谪迁二十三年(实那么二十二年）后，应召回京。途经扬州，和同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人,惺惺相惜。白居易在席上吟诗，对刘禹锡的遭遇表示同情，刘禹锡因写此诗回赠.（精品文档请下载）
3、展示重点词语的读音
凄凉(qīliáng） 赋（fù） 柯（kē） 畔（pàn）
暂（zàn） 凭（píng） 长(zhǎng)
四、课堂新授活动
活动一：听朗读,翻译诗句
1、重点词语的意思
酬：答谢，酬答，这里指以诗相答的意思。
乐天：指白居易，字乐天。
见赠：送给（我)。
弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。
怀旧：思念故友.
吟：吟唱.
翻似：倒好似。
歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
长精神：振作精神。
2、疏通诗句
原诗：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文：
巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。
回到家乡熟悉的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来思念他们,而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识,真令人恍如隔世啊。（精品文档请下载）
我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，奔驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木争春，活力盎然。
今天听到你为我歌唱的那一曲，就凭借这杯水酒重新振作起精神吧。
活动二：赏析
1、巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身.
，对朝廷很是不满，末尾两句中“亦知会被才名折，二十三年折太多"正表达了这一点，认为刘禹锡是一个人才，不应该长时间遭贬。对此刘禹锡非常感动，恰巧此时白居易也遭贬，两人更有共同语言。开头两句中的“凄凉地”和“弃置身”，便是诗人长时间遭贬的详细写照，流露出诗人长期被贬内心痛苦和愤慨.（精品文档请下载）
2、怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
三、四两句,诗人巧用两个典故,一是魏晋时向秀对好友嵇康、吕安的思念，两人均为司马氏所杀,为此向秀作了《思旧赋》思念他们，也表达了对司马氏乱杀无辜文人的愤怒之情。这里诗人借用这—典故来表达他对旧友的思念,也借此表达对统治者***,看山里两童下棋,等看完棋，他手中的斧头柄已烂掉了:下山回家,才发现村中早已“物是人非”了,原来已经过了一百多年了，同时代的人早已作故。诗人借此典故感慨人事变迁