文档介绍:2021商务英语合同范本最新5篇
商务英语合同范本
买方: 卖方:
buyer: seller:
地址: 地址:
address: address:
电话_______(mm/dd/yy)
or equal monthly shipment/delivery as follows: ___________( ton, pound, bale)
8目的地:
8 destination:
9一般条款
9 general terms
一般条款为本合同不行分割的一部分。对该条款中任何一款的修改和删除应在备注中注明。
the general terms shall constitute an integral part of the contract. amendment to or deletion of any general terms shall be specified in the remarks.
10 仲裁:凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方同意提交: (ÿ中国国际经济贸易仲裁委员会[cietac];ÿ 国际棉花协会[ica]; ÿ 其它仲裁机构),根据申请仲裁时该仲裁机构现行有效的仲裁规则进行仲裁。
10 arbitration: any dispute arising from or in connection with the contract shall be referred to ( ÿ cietac ,ÿica ,ÿ others )for arbitration in accordance with its arbitration rules effective at the time of application.
11 本合同采纳书面形式,由买卖双方授权代表签。双方在合同签订日之前以其它书面通讯方式,如信函、电报、传真或电子邮件形式达成的成交内容,须由本合同确认。
11 this contract shall be made in written form and signed by the authorized representatives of the parties. the signed or stamped contract shall verify the terms and conditions of the contract previously agreed to at an earlier date in other written communications including mail, telegraph, fa_, or e-mail.
12 备注
12 remarks
买方签: 卖方签:
signature of the buyer: signature of the seller:
日 期: 日 期:
date: date:
商务英语合同范本
borrower: ________________
address: _________________
lender: __________________
address: _________________
in accordance with provisions of contract law of the peoples republic of china and bank of china, after reviewing the status and the request of the borrower, the lender agrees to grant the borrower a line of credit on . the borrower, lender and guarantor, through friendly negotiation, have e_ecuted this contract as follows:
article 1 currency, amount and term of the loan:
1. the currency under this loan is reiminbi.
2.