文档介绍：广西大学
硕士学位论文
席慕容诗歌的语言风格解读
姓名:温瑜
申请学位级别:硕士
专业:汉语言文字学
指导教师:陈海伦
20080601
席慕容诗歌的语言风格解读摘要在八十年代引起轰动,而且至今她的诗集还不断再版,但是对她诗歌语言风格的研究却至今未见。本文试图运用语言学及汉语语音学的相关理论,从语言运用的角度出发,对席慕容诗歌语言的语音风格手段、词汇风格手分析,以探讨其特有的委婉、含蓄、文雅的语言风格。全文分为五部分:一、语音风格手段;二、语汇风格手段;三、句式风格手段;四、修辞风格手段;五、总体的语言表现风格。前三部分是的言语特殊组合方式来研究席慕容诗歌的语言风格;第五部分是在前四部分的基础上,对席慕容综合运用各种语言表现手段而形成的语言风格的归关键词:席慕容语言风格席慕容女士是台湾著名的女诗人、女散文家、女画家。虽然她的诗歌段、句式风格手段、修辞风格手段、表现风格五个方面进行深入、系统地从语言三要素的运用角度分析其语言的表现风格;第四部分是从独具效果纳和总结。诗歌
’啊甌篨甌.;籐.,’甧籬籥,
谳糍逅论文作者签名:Ⅱ时发布广西大学学位论文原创性声明和学位论文使用授权说明学位论文原创性声明学位论文使用授权说明本人声明:所呈交的学位论文是在导师指导下完成的,研究工作所取得的成果和相关知识产权属广西大学所有。除已注明部分外,论文中不包含其他人已经发表过的研究成果,也不包含本人为获得其它学位而使用过的内容。对本文的研究工作提供过重要帮助的个人和集体,均已在论文中明确说明并致谢。本人完全了解广西大学关于收集、保存、使用学位论文的规定,即:本人保证不以其它单位为第一署名单位发表或使用本论文的研究内容;按照学校要求提交学位论文的印刷本和电子版本;学校有权保存学位论文的印刷本和电子版,并提供目录检索与阅览服务;学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文:在不以赢利为目的的前提下,学校可以公布论文的部分或全部内容。请选择发布时间:C苈畚男枳⒚鳎⒃诮饷芎笞袷卮斯娑口解密后发布
啪福度绺璧男邪濉!5医鹕胂饺菔ǜ璧谋冉稀罚渡蕉Υ笸夤镅г古今中西的学者们对于语言风格的定义可谓仁者见仁,智者见智。但目前在我国影响较大、学术界比较熟悉、公认的观点就是:以潘允中、宋振华、王今铮、周迟明、张静、郑远汉、骆小所、张德明、王焕运以及徐有志等为代表的风格:语言运用中或言语实践中各种特点的综合表现,又称为“综合特点论”。具体讲,言语风格是不同的民族、不同的时代、不同的流派以及个人在运用言语时所表现出来的各种特点的总和1疚亦用这一观点来解读席慕容诗歌的语言风格。席慕容ㄍ逯呐恕⑴⑽募摇⑴遥耸甏粤奖颈”〉脑芈女絮语般的诗篇的《七里香》和《无怨的青春》而誉满神州,她创造了“软性诗”的“席慕容现象核氖ḿ晌3┫榕判邪竦南晕唬凰淖髌烦晌4蟆⒅醒E种械瑰宝;她的文字成为报刊,电台的热门话题,她甚至被看成是台湾“诗中的琼瑶”。至今她的诗集还不断再版。她诗歌的永恒魅力不仅源于歌颂爱情、思恋故乡、关照生命、感叹时光的思想内容,更源于其委婉、含蓄、文雅的语言风格。然而,当今学者对她诗歌语言风格的研究却不多,至今为止,仅有五篇文章提到她诗歌的语言特点问题:张靖帽冉衔难У姆椒ǎǖ医鹕胂饺莸氖ń卸员龋皇羌虻サ靥岬较慕容经常喜欢用树和花的比喻,具有委婉、含蓄的风格;雷学军衔#合饺莸氖ǜ庀追遥妒月壑形鳌坝镅苑绺的定义》,《清华大学学报》苎缁峥蒲О,年增诘恚饺荩,著名诗人、散文家、画家,年农历月日出生于重庆,祖籍内蒙古察哈尔盟明安旗。出版的诗集有《七里香》、《无怨的青春》、《时光九篇》、《边缘光影》、《迷途诗册》、《我折叠着我的爱》等和散文集《席慕容和她的内蒙古》等。任台湾新竹师范学院教授,现为专业画家,年受聘为内蒙古大学名誉教授。学报》,年创刊号艿趌期场籽Ь断饺萦胫泄糯ǜ琛罚逗D鲜Ψ堆г貉Пā罚甑期,一页。
显现古典文化规范的女性。并分别举了几个例子来说明席慕容爱隋诗歌的话语策略主要在艺术表现上对中国古代诗歌的继承主要表现在三个方面:一、遵循以情为中心的表现二、采用中国古代诗歌的技法:借景抒情:以景衬情、以景喻情;用典:原句借用、句意化用;三、追求诗歌的意境美:触景生情、移情于景、以情带景。在语言方面的研究只是修辞方面的衬托、比喻和用典,在表现风格上提到了意境的生成方式;林平乔衔#合饺菔ǜ杼厣饕1硐衷冢阂弧⑶浊凶匀坏谋硐质址ǎ欢⒚览銮逵牡意境;三、鲜明而富有个性的主题。在语言方面的研究只是简单提到其亲切自然的表现手法、美丽清幽的意境生成方式;罗红玲衔#涸诟枰靼榈募记珊筒呗陨希饺采用与现代女权主义诗人完全相反的方法,更多的是遵行古典