文档介绍：2 / 9
合同提前终止协议范本
提前终止租赁合同引发的主要是对特殊协议权的终止而造成的损失进行评估确认的问题。制造企业由于出租人要求提前终止租赁合同的主要损失包括:在同一时间段承租人承租相同条件的场地（含配套设施)所需的租赁差 or any poｒtｉon hereoｆ is voｉｄ or voｉdaｂle.
继续有效。本协议第５、6和7条规定及本协议中规定的全部保证、声明及赔偿在本协议和/或关于本协议服务的任何其他协议终止或届满后应继续有效，或在确定本协议或本协议任何部分被确定为无效或可撤销后继续有效。
二、Ｒesｃisｓiｏn/Ｄｉｓsｏlution oｆ a Coｎtrａcｔ(合同的解除）
Ｓhould the Joiｎt Ｖｅnture Ｃompany bｅ unａble ｔo cｏntｉnｕｅ ｉts oｐerａtion ｏr ａchｉeｖｅ thｅ buｓinｅｐurpose ｓｔｉpulａted iｎ the Ｃｏnｔｒact duｅ tｏ the fact that ｏｎｅ of ｔｈｅ cｏnｔracｔｉnｇ parｔies fails tｏ fuｌfｉｌl the obligaｔｉon pｒｅscrｉbed bｙ the ｃontraｃｔ and aｒtｉcles ｏf ａｓsociａtｉon， or seriｏuｓｌy ｖiolａｔe ｔhe ｓｔiｐｕlaｔions ｏｆ tｈe cｏntract ａnｄ ａｒtiｃｌeｓ oｆ aｓsociatｉon, tｈａt pａｒtｙ sｈａll ｂｅ deeｍed as unｉｌateｒaｌｌy tｅrmiｎaｔｅｓ the Contraｃｔ． Tｈｅ otheｒ party ｓhａlｌ haｖe the riｇht tｏ ｔeｒmiｎate ｔhｅ Coｎtｒaｃｔ in aｃｃordance wｉth ｔhe prｏvｉsiｏｎs ｏf ｔhe cｏntrａct ａftｅr bｅinｇ appｒoved ｂｙ ｔhｅ oriｇinal ｅxamｉnaｔｉoｎ aｎd aｐpｒｏvａl autｈority as wｅll ａs ｔo ｃlａiｍ ｄaｍages． In casｅ Party A and Party B ｔｏ ｔhe Joｉｎｔ Venｔure Coｍpaｎy aｇｒｅe ｔo ｃonｔiｎuｅ ｔｈe oｐｅraｔion, ｔhe pａｒｔｙ ｗｈo fａiｌｓ to fuｌｆiｌ ｔhｅ oｂlｉgaｔions ｓｈall be ｌiａbｌe tｏ ｔｈｅ ecｏnomiｃ lｏsses ｔｈus ｃaｕsｅd ｔｏ thｅ Ｊoｉnｔ Ｖeｎtｕｒe Compａｎｙ.
5 / 9
由于一方不履行合同、章程规定的义务,或严重违反合同、章程规定,造成合资公司无法经营或无法达到合同规定的经营目的,视作违约方单方面终止合同。对方除有权向违约方索赔外，并有权按合同规定报原审批机构批准终止合同。如甲、乙双方同意继续经营,违约方应赔偿合资公司的经济损失。
If thｅ ｏtｈｅr pａrty fａils tｏ pｅrfｏrm iｔs obｌｉgａｔｉｏｎ in ｔhe