文档介绍：吸血鬼日记第一季经典台词
S1 E01
经典开头:For over a century, I have lived in secret. Hiding in the shadows, alone in the world. Until now, I'm a vampire. And this is my story.
1、There is no signal. 这里没有信号
2、Stefan经典独白:I shouldn'e home. I know the risk. But i had no choice ,I have to know her.
3、I'll start fresh. Be someone new. 我要重新开始,做不同的自己
4、I predict this year is going to be kick ass. 我预言今年是不得了的一年
5、uh, pardon me. 对不起【口语】
6、It's a long story. 说来话长
7、I made through a day. 我熬过了一天
8、tactless 无礼
9、Stefan: I lost control today. Everything I've kept buried inside came rusing to the surface. I'm simply not able to resist her.
10、hook up with sb. 勾引某人 
11、 keep it down. 小声点
12、keep a journal. 记日记
13、you can't change what you are. 本性难移
14、He has that romance novel stare. 眼神深邃
15、怎么了:what's the hell?
what happened?
16、Damon: she took my breath away. 她把我的魂都吸引住了
17、A is dead ringer for B. A和B长得一模一样
18、That's given. 这是宿命安排 
 
S1 E02 
1、you’re feisty today. 你今天很活跃啊
2、The last thing that I want to do is hurt u. 我最不想做的就是伤害你
3、grab a coffee 拿一杯咖啡
4、I’m sorry for barging in. 很抱歉擅自闯入
5、Stefan is not one to brag. Stefan是个不爱讲的人
6、I see why my brother is so smitten. 我明白为什么我弟弟会这么着迷了
7、He didn’t want u to think he was on the rebound. 不想你知道他在感情空窗期
8、Every relationship is doomed to end. 每段感情都注定会完蛋
9、Don’t be silly. 别傻了
10、He wasn’t always such a looker. 他可不是一直都这么帅~ 
11、She’s got spunk. 她快怒了
12、Quit ditching classes or you’re grounded. 不要在逃课了否则就禁足
13、At least I put myself out there. 至少我努力争取了
14、Here. Knock yourself out, literally. 给你,随意吃
15、Like you care. 别假惺惺了
16、harbinger of evil 邪恶的预告
17