精品中国石油大学（华东）留学生校外住宿登记表.doc

文档介绍：中表
姓名/Name
性别/ Sex

照片/Photo
出生日期/Date of Birth
国籍/Nationality

护照号码/Passport NO.
联系电话/Phone
学生类别/
Student Type
○语言进修生○本科生○研究生
(language study) (Undergraduate) (Graduate)
校外详细住址/
Address

房东/landlord
姓名/name: 联系电话/mobile phone:
校外住宿情况(请如实选项打勾)Residence Information (please check the appropriate boxes) :
□   租赁私房 Apartment □借住亲属房屋 Relative’s House
□   住宿宾馆 Hotel □其他 Others
校外住宿理由 Why do you intend to live off campus?
我声明:我提供的以上情况是真实的,住宿校外是我本人的意愿。我愿意遵守中国的法律和法规,遵守社会公德,尊重中国的风俗习惯,并承担相应的法律责任及对自己的行为负责。
Statement: The information I have provided above is true and it is of my own will to live off campus. I promise that I will abide by China’s laws, regulations and social morals, respect Chinese customs and be fully responsible for