1 / 4
文档名称:

人类到底有没有选择的自由.doc

格式:doc   大小:109KB   页数:4页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

人类到底有没有选择的自由.doc

上传人:1qdftdgqx9 2017/3/28 文件大小:109 KB

下载得到文件列表

人类到底有没有选择的自由.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:1 人类到底有没有选择的自由一、“自由和前定”的问题“自由和前定”的问题,关系到穆斯林的根本信仰,所以非常敏感。今年 3 月内蒙《回响》刊物“幽兰飘香”栏目中的一篇文章,把《古兰》第 7章 178 节教导作为副标题刊出, 他们引用的是马坚先生译文:“真主引导谁, 谁是遵循正道的; 真主使谁迷误, 谁是亏折的。”看后, 出于好意和对刊物的爱护, 我给《回响》编辑部写信, 提到马坚先生的这节译文有些问题,希望他们注意。因为任何穆斯林刊物和文章,目的都是向中国人宣传真主的启示和教导, 以便中国同胞能了解伟大启示的指导意义, 从而走上主道。这节正确的译文应该是:“谁蒙安拉的引导,谁就是在正道上;凡走入歧途的,都是那自损的人。”这节启示首先指出, 谁蒙真主的引导, 谁就是在正道上; 第二句:“我满由顿录”在阿语文法上, 这里的“亚乌”属于归词,即它的人称应与前面的主词一致,中国穆斯林常常把这里的“亚乌”译为第三人称,以指代前面的安拉;“顿录”一般都译为“迷误”。我们看看其他译本的译文: “凡得造物主默导之者, 则他必得中正之道, 凡伊弃之迷误者, 那都是一些亏了本的人哪!”(刘锦标先生译文) “主导者:则其导;迷者:则此等即赔者。”(杨仲明阿訇译文) 不论是出于什么目的, 《回响》编辑部将这封内部交流的信件,公布在〈中国穆斯林网〉上,却“一石激起了千层浪”。网上支持我的观点的有之, 反对者有之, 公然谩骂者亦有之。我感到骂我事小,但是把真主摆在使人迷误的位置上,这个错误恐怕谁也承担不了。真主是普慈的主,他派遣使者,启示经典的目的,是教道人类如何走向正道,如果他还要使人迷误,那人类还有办法改正吗?那么这种迷误的责任由谁来负?争论的目的是要把这节启示的意义搞清楚, 不存在什么你高我低的问题; 既不要滑向宿命论的陷阱, 也不要误导人们亵渎真主的普慈。“你说:世人哪!出自你们养主的真理已来到你们;无论谁接受引导,只是他自己获得引导, 无论谁走入歧途,那迷误确在他自身,我不是你们的管理者。”(《古兰》 10:108 ) 《古兰》启示是出于真主的降示, 绝不会前后矛盾。真主引导你走正道, 绝不会使你走入歧途。但是如果你非寻求死亡的路,真主可能弃之不顾,放任你一意孤行,并给予一定的机缘,满足你的愿望,后果当然由你自己承担。就像自杀的人,肯定是在真主的意欲之中,但选择是由你自己做出的。伊斯兰为什么禁止自杀,就是告诫人类对真主的慈惠不要绝望,生命是很宝贵的,任何错误都是可以改正的,想想天地的广阔,没必要想不开。真主既允许悔罪,也会给予出路,爱护生命是人类的天职( “凡勒最”中译为“主命”)。我们都很清楚,牛羊的能力不如人类,可是它们在野外觅食,不论野草多么凌乱,它们也不会吃毒草,它们只吃哪些,而不吃哪些,是很有准头的。人类则不然,明知吸食毒品是死路一条,但仍以身试法的大有人在。世界上一切都是真主的创造, 世界上发生的任何事物都在真主的意欲之中, 但选择坏事、吸食毒品则取决于人的主观动机,而不是真主使你吸毒。望想买卖毒品或吸毒的人, 出门就会碰上这种机缘,人生道路也是如此,你走错了或走了弯路把责任推给真主,这合理吗?古兰经启示:“当他们干了可耻的事时, 他们说‘我们发现我们的先辈这样做, 而且安拉也命令我们那样。’你说:‘安拉不命令丑事,难道你们向安拉说你们不了解的话吗? ’”(

最近更新

2025年广东江门中医药职业学院单招职业适应性.. 74页

嵌入式课程设计 16页

2025年广东生态工程职业学院单招职业倾向性测.. 75页

2025年内蒙古体育职业学院单招职业技能考试题.. 74页

2025年广东省单招职业倾向性测试题库完整 73页

2025年广东省惠州市单招职业倾向性测试题库及.. 74页

2025年广东省梅州市单招职业适应性测试题库1套.. 73页

2025年内蒙古民族幼儿师范高等专科学校单招职.. 73页

2025年广东省深圳市单招职业倾向性考试题库含.. 76页

2025年广东省清远市单招职业适应性测试题库及.. 75页

阳绒类面料产品采购商手册 15页

2025年广东碧桂园职业学院单招综合素质考试题.. 73页

2025年包头钢铁职业技术学院单招职业技能考试.. 73页

2025年广东科贸职业学院单招职业倾向性测试题.. 75页

2025年北京社会管理职业学院单招职业倾向性测.. 73页

2025年广东茂名农林科技职业学院单招职业适应.. 75页

2025年北海康养职业学院单招职业倾向性测试题.. 74页

2025年华北理工大学轻工学院单招综合素质考试.. 73页

2025年南京交通职业技术学院单招职业适应性测.. 73页

2025年广元中核职业技术学院单招职业适应性考.. 74页

2025年南京工业职业技术大学单招职业适应性考.. 72页

2025年广州卫生职业技术学院单招综合素质考试.. 75页

各种常见引流管的护理-PPT 36页

伊利乳业纯牛奶工艺流程图 4页

水利工程中隧洞固结灌浆施工技术分析 32页

牌匾施工方案 26页

牌匾规范施工方案 10页

年产15万吨环己醇工艺设计【完整版】 37页

粗盐提纯除去可溶性杂质课件 19页

西田龙雄:关于十六世纪西康省藏语天全方言—.. 92页