文档介绍：一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。
某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当”,把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”
老外想:“one dollar ……”
老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “谁打的?”
老外想:“ three dollar?……”
。
五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛点儿!”老外: “ten thousand……”老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后像刘翔一样往门口狂奔……
儿子说:“他打的!”老外想: “ten dollar?!……”
老妈又说: “还得打一碗!”
老外想: “hundred and one?!?!……”
老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下
认识汉语
美丽而奇妙的语言——
什么是现代汉语
不同地区的汉族人所使用的语言
普通话——以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言
比尔为什么会闹笑话?
你能再举几个例子吗?
杯子被子
汉语有区别意义的声调
“男狗”“女狗”
涉及词语的搭配
我给了他一刀
汉语中量词的用法:动量词一般出现在动词后,表示动词的量;名量词表示名物的量
汉语语法的特点
1、词没有形态的变化。汉语的词不论在词典中或在句子里,也不论在句子的什么位置上,读法和写法都是一样的。
虚词重要而丰富
语序的作用重要
清朝有个王少香,学习写诗(这应该是好事),,那里有他的父老乡亲,没有几个人懂得文墨,,百个,千个,万个的捧,他就觉得自己真的是诗人了.
有一年,“诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯,,看后他批了"放狗屁"三字.
有人见了说:"你骂人怎么这么狠呢?"李九溪说:"这可是第一等评语啊!还有二等三等呢,那才叫恶骂呢?"
这下人们可糊涂了.
李九溪解释说:"'放狗屁'是说人偶尔放了个狗屁,其中还有人味,'狗放屁'是狗而不是人了,好在这狗屁不多,不是终日放屁,'放屁狗',以放屁得名的狗,就全是狗屁了."
“平江李次青元度本书生,不知兵。曾国藩令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏文劾之,有‘屡战屡败’语。曾幕中有为李缓颊者,倒为‘屡败屡战’,意便大异。”
在古诗里品味汉语
苏台览古
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。
越中览古
越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。