文档介绍：刘嘉玲：女人四十我挺羡慕张曼玉的
新京报：第一次跟内地的电影人合作，感觉他们的工作方式有什么不同？
刘嘉玲：我们不要讲内地还是香港，我觉得拍小成本的电影，比如像我们这样的合作班底很幸福，因为自己可以有一些主控权，我们可以跟导演探讨，导演有很多很多准备的时间，再比如侯孝贤，拍《海上话》之前半年,他就给你很多很多的资料，让你了解那个时代的女孩子穿三寸金莲是怎么走路的，我觉得这些都是导演对电影的要求，对自己的要求，准备工作充足了，拍出来的一定不会差。再比如说李安导演拍《色
•戒》，他很早就给伟仔看很多跟那部戏有关的资料，因为我们演员都是很被动的，我们必须要努力走进导演的世界,我们要配合他们，导演比我们先有一个画面的存在。我喜欢和跟自己过不去的导演合作，跟他们合作多了，我也会提出很多疑问，有了一个想法，然后推翻自己的想法，这样演员的空间更大，自由度也更大。
新京报：以上提到的儿位导演都是较劲的导演吗？
刘嘉玲：王家卫是最较劲的一位，但他是一个只懂得跟自己过不去，不懂得跟演员过不去的导演，我以前不憧，为什么他的电影，直到第二天要交片了，前一天他还在改，后来我乂跟这样的导演合作，我明白了，人是没有百分之百完美的，我们都长大了，但是他们还是要战斗到底，战斗到最后一秒钟。王家卫是一个疯子，艺术创作就是这样的。
新京报：如果让我总结的话，我觉得这些导演都很注重挖掘演员的内心，他们的影片中，女性人物的内心戏都很棒！
刘嘉玲：你说得没错！
现在的观众已经习惯了商业片的模式，一切看表面，喜怒哀乐，其实好的导演不是这样的，他们不会要求你的表情有多丰富，但是会帮你拆解角色的内心，一举手一投足都是戏。比如关锦鹏，在《阮玲玉》里，虽然我的戏份儿不多，但是同样得到他很细致的指导。我总是说演员都是被动的，演得好不好其实都是导演的问题，在阿莫多瓦的影片中诞生的那些明星，佩内洛普•克鲁兹、安东尼奥•班德拉斯，他们的表演都是那么扣人心弦，但是到了好莱坞马上变得不会演戏了，好像丢掉了自己的灵魂。
最爱阿莫多瓦愿意为他演一个躺着的女人
新京报：听说你很喜欢欧洲电影，想把《好奇害死猫》的香港版权买下来也是因为觉得它有欧洲电影的影子。
刘嘉玲：我的确很喜欢它。很多观众只看到它有好莱坞影片的类型，悬疑啊,惊悚啊，其实它的很多影像细节都有欧洲艺术电影的影子。我觉得好电影应该让更多的观众看到。至于欧洲电影，我喜欢贴近生活的，每个角色不是那么死板的,不是一加一等于二的，每个人都可以有很多面孔，让有不同生活体验的观众，看到的也不同。我是阿莫多瓦的忠实粉税，我不会说西班牙语，如果我能在他的电影中出现，只要能演一个躺在那里的女人就足够了。《对她说》非常的好！我已经看了三遍！我在香港有一个看电影的朋友小圈子，每次看完之后都要聊一聊，这是一种享受。
新京报：我的一位同事觉得你在表演上还有更大的上升空间，但是可能很多导演会认为刘嘉玲不是把所有精力都投入到电影中来，导致你一直没有让人记忆深刻的电影。
刘嘉玲：她说得对，但是我要告诉你的是我现在对电影很有热情，我会非常认真地对待我现在出演的每一个角色，我知道自己以前浪费了很多很多的时间，
很多很多机会，我要珍惜现在的每一个机会。
（你所说的以前是指什么时候？）在香港电影很蓬勃的时候，我每天会拍很多组戏，我可能没有好好对待