文档介绍：2022年英语翻译资格考试中级笔译冲刺辅导练****br/> 2022年英语翻译资格考试中级笔译冲刺辅导练****br/> The first outline of The Ascent of Man was written in
J I too would have been unaware, had not a series of lucky chances taken me into the life sciences in middle age. I owe a debt for the good
fortune that carried me into two seminal fields of science in one lifetime; and though I do not know to whom the debt is due, I conceived The Ascent of Man in gratitude to repay it.
The invitation to me from the British Broadcasting Corporation was to present the development of science in a series of television programmes to match those of Lord Clark on Civilisation. Television is an admirable medium- for exposition in several ways： powerful and immediate to the eye, able to take the spectator bodily into the places and processes that are described, and conversational enough to make him conscious that what he witnesses are not events but
2022年英语翻译资格考试中级笔译冲刺辅导练****br/> The first outline of The Ascent of Man was written in
July 1969and the last foot of film was shot in December 1973. An undertaking aslarge as this, though wonderfully exhilarating, is not entered lightly. It demands an
unflagging intellectual and physical vigour, a total immersion, which I had to be sure that I could sustain with pleasure; for instance, Ihad to pu