AMT成都市2007-2008上期期末调研高中一 年级语文.doc

文档介绍：(一)诗歌鉴赏
少年游
宋·周邦彦
朝云漠漠散轻丝,楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。
而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两不知。
【简介】《少年游》,词牌名。晏殊词有“长似少年时”句,取以为名,调见晏殊《珠玉词》。又名《小阑干》、《玉腊梅枝》。双调,四十八字至五十二字,平韵。
【故事】这首词,追忆以前恋爱时幽会的黯淡凄凉,诉说现在同居后的明亮幸福,却又有难言的惆怅。引人想象、耐人深思。
当初我们幽会时,朝云漠漠,轻轻下着细雨。那逼仄的小楼上,有着淡淡的春意。雨越下越密,雨点把柳条淋得好像在哭泣,把花朵淋得仿佛在流泪。九街的泥土也显得格外沉重,连燕子都因拖着一身湿毛,飞得迟缓而又吃力。
而今我们已经居住在一起了,亮丽的阳光照得金屋明亮辉煌,春天的色彩正在桃花上闪光。现在再不像从前那样紧张、凄惶,那时小楼被雨水冲刷着,我们见一面便只好痛苦告别,幽恨只有我们两人知晓。可是,而今又是否就叫幸福呢?
(二)古文品读
帝置酒洛阳南宫。上曰:“通侯诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下嫚(慢)而侮人,项羽仁而敬人。然陛下使人攻城略地,所降下者,因以与之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不与人功,得地而不与人利,此其所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房;填(镇)国家,抚百姓,给饷馈,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。
三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不能用,此所以为我禽(擒)也。”群臣说(悦)服。(节选自《汉书·高帝第一下》)
(1)吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?
译文:
________________________________________________________________________
(2)夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
译文:
________________________________________________________________________
【答案】(1)译文:我得到天下的原因是什么呢?项羽失去天下的原因是什么呢?
(2)译文:在军帐之中出谋划策,指挥军队在很远的战场上取胜,我的能力不如张良。
【点拨】(1)“所以”表示“……的原因”;“者”作为助词无意,应删去不译;“何”不是与“者”组成的词组“何者”表示“为什么”,而是疑问代词“什么”,应注意两者区别。
(2)应注意状语后置的句式,在译时应注意调整。