1 / 7
文档名称:

部编版七上全册古诗词原诗、翻译、背景、主题.docx

格式:docx   大小:23KB   页数:7页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

部编版七上全册古诗词原诗、翻译、背景、主题.docx

上传人:zhangshus 2022/5/20 文件大小:23 KB

下载得到文件列表

部编版七上全册古诗词原诗、翻译、背景、主题.docx

文档介绍

文档介绍:部编版七年级上全册古诗词赏析
资料内容:【原文】【翻译】【背景】【主题思想】
古诗词目录:
第四课.古代诗歌四首
七、行军九日思长安故园/岑参
一、观沧海/曹操
八、夜上受降城闻笛/李益
二、闻
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。【译文】
3
半轮明月高高悬挂在峨眉山前,平羌江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。【背景】
李白幼年时随父亲来到蜀地生活,直到25岁离开。《峨眉山月歌》是他最早
的一首写月诗,写于他出蜀远游,向三峡进发的途中。他怀着“遍谒(yè)诸侯,
海县清一”的政治抱负和生活理想,扬帆东下,辞亲远游。然而这个青少年生活
过的山清水秀的蜀地,又使他踌躇满志的胸中萦绕着留恋的情绪。
【主题思想】
《峨眉山月歌》是唐代诗人李白初离四川时所作。诗的意境清新,语言浅近,音韵流畅,描写了月映清江的美景,抒发了作者秋夜行船时思念故乡和友人的感情。
六、《江南逢李龟年》杜甫
【原诗】
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。【译文】
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。【背景】
此诗大概作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。友人相逢的季节在落花时节,落花时节还暗指唐朝由胜而衰。
【主题思想】
通过用美景反衬年迈风烛的凄凉,抒发了世事难料,人生无常的感概,以及诗人抚今追昔,感时伤世之情。表达了诗人对开元盛世的无限怀念,对国运衰微的现实的无限感慨和自身身世飘零的深切感伤。
七、《行军九日思长安故园》岑参
4
【原诗】
强欲登高去,无人送酒来。遥怜故园菊,应傍战场开。
【译文】
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能
送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。【背景】
唐玄宗天宝十四载(755年),安禄山起兵叛乱,次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载(757年)二月肃宗由彭原行军至凤翔,岑参随行。这首诗原有小注说:“时未收长安”。九月唐军收复长安,此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。【主题思想】
诗人抒发了对故园的思念之情,表达了对饱经战乱的人民的深切同情,对国事的忧虑之心和对平定战乱的渴望。
八、《夜上受降城闻笛》李益
【原诗】
回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。【译文】
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,
一夜间征人个个眺望故乡。
【背景】
唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,
都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二

最近更新

Bézier曲线的拓展及其应用的任务书 2页

2019年幼儿园教师节活动方案 6页

2023年-2024年养老护理员考试题库附答案(通用.. 20页

2023-2024学年江苏省启东市高二上学期期中质量.. 12页

BL Lac型天体的射电结构及其多波段辐射特性的.. 1页

Bi-Ag基高温无铅钎料的研究的中期报告 1页

BESⅢ漂移室全长模型实验研究及宇宙线测试的中.. 1页

B2C模式下多渠道价格与库存策略研究的中期报告.. 2页

2019年小学数学教师年度个人总结 4页

20230519后厨消防安全培训-课件 34页

贝多芬传的主要内容读后感好词好句 3页

A公司中层管理人员绩效管理体系优化设计的中期.. 2页

AZ80镁合金锻造性能研究的任务书 2页

ATO目标速度曲线优化及跟随控制研究的中期报告.. 3页

APS在覆铜板制造业中的调度方法研究的中期报告.. 2页

AMPK基因在2型糖尿病发病中的作用的中期报告 1页

AHEAD弹药系统毁伤概率模型研究的中期报告 1页

Ad Hoc网络路由协议性能优化研究的中期报告 1页

ACDC数字电源控制算法的研究的中期报告 2页

85例自发性小脑出血临床分析的任务书 2页

20248月疫情作文推荐6篇 6页

2024优秀员工上台发言(10篇) 13页

2024小学班主任事迹材料(31篇) 76页

2024年家具销售合同(30篇) 79页

611岁儿童面部表情识别过程的眼动研究的任务书.. 2页

《执行力培训》课件 30页

2023年山东省济南市槐荫区中考一模物理试题(含.. 3页

老干部党支部的经验交流材料 4页

供热管道施工组织规划方案 40页

篮球课运球传球教案 6页