1 / 3
文档名称:

大连的发展规划中英对照.doc

格式:doc   大小:103KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

大连的发展规划中英对照.doc

上传人:utuhlwwue61571 2017/4/8 文件大小:103 KB

下载得到文件列表

大连的发展规划中英对照.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:. 妙文翻译公司翻译样稿你现在将进入的是未来发展区,《大连开发区 2006 —— 2030 年总体发展规划》于 2005 年编制完成, 规划近期为 2006 —— 2015 年, 远期至 2030 年, 规划范围包括大连经济技术开发区、金石滩旅游度假区、保税区、双 D 港共同组成的区域,规划总用地 388 平方公里,总人口 100 万人。规划将大连开发区定位为大连市的副中心, 东北亚重要国际航运中心的核心区, 我国重要的先进装备制造业和高新技术产业基地。您现在看到的画中画投影,展示的是开发区 2006 年至 203 0 年总体发展规划的主要内容。大屏幕展示的是开发区空间发展与布局结构、规划用地布局、绿地系统和景观规划三个方面的内容; 小屏幕展示的是开发区区位、发展现状、总体发展站略、功能定位、产业发展方向与重点、重点发展区域等内容。您可以通过触摸屏选择小屏幕播放的内容。如果您想深入了解规划的具体内容, 在我们身后还有 4 台触摸屏, 她会给您提供更多的信息。(大屏幕和小屏幕的详细内容)。您现在看到的模型是 Inter 在大连工厂的一期厂区模型, 比例为 1: 350 。该项目位于出口加工区 B 区,一期占地约 平方公里,英特尔将投资总额 25 亿美元,建立一个生产 300 毫米晶园的工厂。 300 毫米晶园制造是目前世界上最先进的芯片制造技术, 是美国政府许可对外输出的极限技术。这是英特尔在亚洲的第一个晶园厂。 2007 年9月8 日,举行了奠基典礼。该项目是大连历史上最大的外商投资项目, 电视正在播放的是英特尔项目签约仪式和奠基典礼的录像。 You ing to the Future Development Zone. The General Development Plan of Dalian Development Zone from 2006 to 2030 piled pleted in 2005. From 2006 to 2015 in the near future and further to 2030, the planning covers the prising Dalian Economic and Technological Development Zone, Jinshi Beach Tourist Resort, Bonded Area and Double D Port, with a total land area of 388km 2 and a total population of1 million. The plan sets Dalian Development Zone as the auxiliary center of Dalian City, the core area of the important international shipping center of Northeast Asia and China ’s major manufacturing base of advanced equipment and hi-tech industrial base. The picture-in-picture projection is now showing the main c