文档介绍：《送柴侍御》原文I译文I习题
《送柴侍御》这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。今天小编给大家带来送柴侍御的原文翻译等相关资料，欢迎大《送柴侍御》原文I译文I习题
《送柴侍御》这是一首送别诗，诗人通过乐观开朗的诗词来减轻柴侍御的离愁。而实际上自己却是十分伤感。这种道是无情却有情”的抒情手法。更能表达出诗人浓浓的离愁。今天小编给大家带来送柴侍御的原文翻译等相关资料，欢迎大家阅读。
《送柴侍御》原文
唐代：王昌龄
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
《送柴侍御》译文及注释
译文
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
注释
⑴侍御：官职名。
⑵通波（流）：四处水路相通。
（⑶武冈：县名，在湖南省西部。
《送柴侍御》练习题
从题材的角度来看，这是一首诗，与其他同类作品相比，我们看到了诗人与众不同的襟怀，那是一禾种的心态。（2分）
后人评价王昌龄的这首诗“道是无情却有情”，你同意吗?谈谈你的看法和理由。（3分）
答案
，乐观/豁达/开朗/积极都可:□分）
叮我同意。诗的第二句说“送君不觉有离伤”，□写自己送朋友离开，也不觉得悲伤，因此看似无情，（1分）但诗人接着说“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。一句肯定，一句反诘，蕴涵的正是人分两地、情同一心的深情厚谊，（□分）这两句既对朋友表示宽慰，又将深挚不渝的友情和别后的思念，渗透在字里行间了，更显体贴与深情。:□分）
第二句中有“不觉有离伤”之语，诗人当真没有离伤么?三四